Переклад тексту пісні Ejaz - Googoosh

Ejaz - Googoosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ejaz, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Ejaz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2012
Лейбл звукозапису: Legacy Sound
Мова пісні: Перська

Ejaz

(оригінал)
از کدوم خاطره برگشتی به من
که دوباره از تو رویایی شدم
همه دنیا نمیدیدن منو
من کنار تو تماشایی شدم
از کدوم پنجره میتابی به شهر
که شبونه با تو خلوت میکنم
من خدارو هر شب این ثانیه ها
به تماشای تو دعوت میکنم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خود غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم
تا به اعجاز تو تکیه میکنم
شکل آغوش تو میگیره تنم
اون کسی که پیش چشم یک جهان
به رسالت تو تن میده منم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خودِ غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم
(переклад)
З якого спогаду ти повернувся до мене
Що я знову мріяв про тебе
Весь світ мене не бачив
Я був вражаючим поруч з тобою
З якого вікна ти дивишся на місто?
Що я вночі з тобою наодинці
Я Бог щоночі в ці секунди
Запрошую до перегляду
У повітрі на один вдих
Я не відокремлюся від тебе
Ти пишаєшся мною
Я не відмовляюся від своєї гордості
Я покладаюся на твоє диво
Воно приймає форму твоїх обіймів
Той, хто стоїть перед очима світу
Я прийму вашу місію
У повітрі на один вдих
Я не відокремлюся від тебе
Ти для мене моя гордість
Я не відмовляюся від своєї гордості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Baraye Man 2012
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992
Hamsafar 1992

Тексти пісень виконавця: Googoosh