Переклад тексту пісні Ejaz - Googoosh

Ejaz (оригінал)

از کدوم خاطره برگشتی به من
که دوباره از تو رویایی شدم
همه دنیا نمیدیدن منو
من کنار تو تماشایی شدم
از کدوم پنجره میتابی به شهر
که شبونه با تو خلوت میکنم
من خدارو هر شب این ثانیه ها
به تماشای تو دعوت میکنم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خود غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم
تا به اعجاز تو تکیه میکنم
شکل آغوش تو میگیره تنم
اون کسی که پیش چشم یک جهان
به رسالت تو تن میده منم
تو هوایی که برای یک نفس
خودمُ از تو جدا نمیکنم
تو برای من خودِ غرورمی
من غرورمُ رها نمیکنم

Ejaz (переклад)

З якого спогаду ти повернувся до мене
Що я знову мріяв про тебе
Весь світ мене не бачив
Я був вражаючим поруч з тобою
З якого вікна ти дивишся на місто?
Що я вночі з тобою наодинці
Я Бог щоночі в ці секунди
Запрошую до перегляду
У повітрі на один вдих
Я не відокремлюся від тебе
Ти пишаєшся мною
Я не відмовляюся від своєї гордості
Я покладаюся на твоє диво
Воно приймає форму твоїх обіймів
Той, хто стоїть перед очима світу
Я прийму вашу місію
У повітрі на один вдих
Я не відокремлюся від тебе
Ти для мене моя гордість
Я не відмовляюся від своєї гордості