Переклад тексту пісні Talagh - Googoosh

Talagh (оригінал)

بشنو، هم سفر من
از این قصه ی تلخ، راه دشوار
ای تو تک چراغ این شب تار
این که گذشتن از کنار قصه ها نیست
این که یه تصویر از سقوط آدما نیست
ما بی تفاوت به تماشا ننشستیم
ما خود دردیم، این نگاهی گذرا نیست
سفر چه تلخه در امتداد اندوه
حس کردن مرگ لحظه ی ویرانی کوه
هم پای هر بغض شکستن و چکیدن
از درد غربت بی صدا فریاد کشیدن
بشنو، هم سفر من
با هم رهسپار راه دردیم
با هم لحظه ها را گریه کردیم
ما در صدای بی صدای گریه سوختیم
ما از عبور تلخ لحظه قصه ساختیم
از مخمل درد به تن عشق جامه دوختیم
تا عجز خود را با هم و بی هم شناختیم
تنهایی رفتیم به عجز خود رسیدیم
با هم دوباره زهر تنهایی چشیدیم
شاید در این راه اگر با هم بمانیم
وقت رسیدن شعر خوشبختی بخوانیم

Talagh (переклад)

Почуй, моя подорож
З цієї гіркої історії важкий шлях
Ти єдине світло цієї тьмяної ночі
Це не повз історії
Це не картина гріхопадіння людини
Ми не дивилися байдуже
Нам боляче, це не мимохідний погляд
Яка кепська подорож по горі
Відчуття смерті моменту руйнування гори
Ломається і капає під ногу будь-яка ненависть
Кричить від болю від безпритульності
Почуй, моя подорож
Ми гуляли разом
Ми на мить поплакали разом
Ми плакали тихим голосом
Ми створили історію з гіркого проходження моменту
Ми шили одяг від любовного оксамиту до кохання
Поки ми разом не пізнали свою безпорадність
Ми пішли самі і досягли своєї неспроможності
Ми знову разом скуштували отруту самотності
Можливо, таким чином, якщо ми залишимося разом
Коли прийде час прочитати вірш про щастя