Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Makhloogh, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Googoosh - Pol, у жанрі ПопДата випуску: 09.02.1992
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Makhloogh(оригінал) |
| داغ یک عشق قدیمو اومدی تازه کردی |
| شهر خاموش دلم رو تو پرآوازه کردی |
| آتش این عشق کهنه دیگه خاکستری بود |
| اومدی وقتی تو سینه نفس آخری بود |
| به عشق تو زنده بودم |
| منو کشتی |
| دوباره زنده کردی |
| دوستت داشتم، دوستم داشتی |
| منو کشتی |
| دوباره زنده کردی |
| تا تویی تنها بهانه واسه زنده بودنم |
| من به غیر از خوبی تو مگه حرفی می زنم؟ |
| عشقت به من داد عمر دوباره |
| معجزه با تو فرقی نداره |
| تو خالق من بعد از خدایی |
| در خلوت من تنها صدایی |
| به عشق تو زنده بودم |
| منو کشتی |
| دوباره زنده کردی |
| دوستت داشتم، دوستم داشتی |
| منو کشتی |
| دوباره زنده کردی |
| رفته بود هرچی که داشتیم دیگه از خاطر من |
| کهنه شد اسم قشنگت میون دفتر من |
| من فراموش کرده بودم همه روزای خوبو |
| اومدی آفتابی کردی تن سرد غروبو |
| عشقت به من داد عمر دوباره |
| معجزه با تو فرقی نداره |
| تو خالق من بعد از خدایی |
| در خلوت من تنها صدایی |
| به عشق تو زنده بودم |
| منو کشتی |
| دوباره زنده کردی |
| دوستت داشتم، دوستم داشتی |
| منو کشتی |
| دوباره زنده کردی |
| (переклад) |
| Гаряча, давня любов, ти повернувся |
| Ти прославив тихе місто мого серця |
| Вогонь цього старого кохання був сірим |
| Ти прийшов, коли у тебе був останній подих у грудях |
| Я був живий заради твоєї любові |
| я відправляю |
| Ви ожили |
| Я любив тебе, ти любив мене |
| я відправляю |
| Ви ожили |
| До тебе я був єдиним виправданням того, що я живий |
| Я говорю щось інше, крім вашої доброти? |
| Твоя любов знову подарувала мені життя |
| Чудеса нічим не відрізняються від вас |
| Ти мій творець після Бога |
| В моїй самоті тільки голос |
| Я був живий заради твоєї любові |
| я відправляю |
| Ви ожили |
| Я любив тебе, ти любив мене |
| я відправляю |
| Ви ожили |
| Все, що у нас було, зникло через мене |
| Твоє гарне ім’я старе в моєму кабінеті |
| Я забув усі хороші дні |
| Ти прийшов на сонці, у тебе холодний захід |
| Твоя любов знову подарувала мені життя |
| Чудеса нічим не відрізняються від вас |
| Ти мій творець після Бога |
| В моїй самоті тільки голос |
| Я був живий заради твоєї любові |
| я відправляю |
| Ви ожили |
| Я любив тебе, ти любив мене |
| я відправляю |
| Ви ожили |