Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Behesht, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Ejaz, у жанрі ПопДата випуску: 31.08.2012
Лейбл звукозапису: Legacy Sound
Мова пісні: Перська
Behesht(оригінал) |
| از این بیراهه ی تردید |
| از این بن بست می ترسم |
| من از حسّی که بین ما |
| هنوزم هست می ترسم |
| ته این راه روشن نیست |
| منم مثل تو می دونم |
| نگو باید بُرید از عشق |
| نه می تونی، نه می تونم |
| نه می تونیم برگردیم |
| نه رد شیم از تو این بن بست |
| منم می دونم این احساس |
| نباید باشه، امّا هست |
| دارم می ترسم از خوابی |
| که شاید هر دومون دیدیم |
| از این که هر دومون با هم |
| خلاف کعبه چرخیدیم |
| واسه کندن از این برزخ |
| گریزی غیر دنیا نیست |
| نمی دونم ولی شاید |
| بهشت اندازه ی ما نیست |
| ته این راه روشن نیست |
| منم مثل تو می دونم |
| نگو باید یُرید از عشق |
| نه می تونی، نه می تونم |
| نه می تونیم برگردیم |
| نه رد شیم از تو این بن بست |
| منم می دونم این احساس |
| نباید باشه، امّا هست |
| (переклад) |
| Сумнів у цій помилці |
| Я боюся цього глухого кута |
| Я з почуттів між нами |
| Я все ще боюся |
| Нижня частина цього шляху не зрозуміла |
| Я знаю, як і ти |
| Не кажіть, що ви повинні залишити любов |
| Ти не можеш, я не можу |
| Ми не можемо повернутися назад |
| Я не дозволю тобі пройти через цей глухий кут |
| Я теж знаю це відчуття |
| Не повинно бути, але є |
| Я боюся спати |
| Це, можливо, ми обоє бачили |
| Від нас обох разом |
| Ми повернулися проти Кааби |
| Щоб позбутися цієї нечистоти |
| Від світу немає втечі |
| Не знаю, але можливо |
| Небо не наш розмір |
| Нижня частина цього шляху не зрозуміла |
| Я знаю, як і ти |
| Не кажи, що ти повинен любити |
| Ти не можеш, я не можу |
| Ми не можемо повернутися назад |
| Я не дозволю тобі пройти через цей глухий кут |
| Я теж знаю це відчуття |
| Не повинно бути, але є |