Переклад тексту пісні The Road - Piper

The Road (оригінал)

When I see your face in the mirrors of my eyes
It makes me wonder why I let you go
Cause the memory pain cools me down inside
It’s a feeling that I hope you’ll never know
Every boy is on his own in these uneasy times
I’ll sing a song that rhymes with all my feelings
How can I be sure that what I’m livin' ain’t a lie
Lord I’m gonna try to understand
Girl I miss ya now, my heart inside just cries
My feelings I despise down to my frame
But it seems the way my life’s been meant to be
I sure do hope you see you’re not to blame
Every boy must choose between his comforts and the road
Stop and take the load upon his shoulders
How can I be sure that what I’m livin' ain’t a lie
Lord I’m gonna try to understand
Mmm, yes I will
When I see your face in the mirrors of my eyes
It makes me wonder why I let you go
Cause the memory pain cools me down inside
It’s a feeling that I hope you’ll never know
Every boy is on his own in these uneasy times
I’ll sing a song that rhymes with all my feelings
How can I be sure that what I’m livin' ain’t a lie
Lord I’m gonna try to understand

The Road (переклад)

Коли я бачу твоє обличчя в дзеркалах моїх очей
Це змушує мене дивуватися, чому я відпускаю вас
Бо біль у пам’яті охолоджує мене зсередини
Сподіваюся, таке відчуття, що ти ніколи не дізнаєшся
Кожен хлопчик сам по собі в ці непрості часи
Я заспіваю пісню, яка римується з усіма моїми почуттями
Як я можу бути впевнений, що те, що я живу, не брехня
Господи, я спробую зрозуміти
Дівчино, я сучу за тобою зараз, моє серце всередині просто плаче
Мої почуття, які я зневажаю, аж до своєї рамки
Але, здається, моє життя було таким
Сподіваюся, ви бачите, що не винні
Кожен хлопчик повинен вибирати між своїм комфортом і дорогою
Зупиніться і візьміть вантаж на його плечі
Як я можу бути впевнений, що те, що я живу, не брехня
Господи, я спробую зрозуміти
Ммм, так зроблю
Коли я бачу твоє обличчя в дзеркалах моїх очей
Це змушує мене дивуватися, чому я відпускаю вас
Бо біль у пам’яті охолоджує мене зсередини
Сподіваюся, таке відчуття, що ти ніколи не дізнаєшся
Кожен хлопчик сам по собі в ці непрості часи
Я заспіваю пісню, яка римується з усіма моїми почуттями
Як я можу бути впевнений, що те, що я живу, не брехня
Господи, я спробую зрозуміти