Переклад тексту пісні Can't Wait - Piper

Can't Wait (оригінал)

I can’t sleep no more, thoughts are spinnin' 'round
Since we met my feet haven’t touched the ground
I can’t wait, I can’t stop thinkin' 'bout it
Can’t wait, you make me want to shout it
Now that you let me know I’m not wasting my time
I can’t keep my mind on my books in school
Teacher calls my name now I feel the fool
But I can’t wait to wrap my arms around ya
Can’t wait, I’m oh so glad I found ya
It’s so hard knowin' that we feel this way
But now that you told me so I’ve no need to worry
Now that you told me so I won’t cry
Now that you told me so I’ve no need to worry
Now that you told me so I won’t cry
Yesterday seems such a long way down
Now today you changed, changed me somehow
I can’t wait until we get together
Can’t wait, I’ll take you on forever
I can feel the optimist arise in me
Can’t you see
Can’t wait… can't wait… can't wait… can't wait

(переклад)

Я більше не можу спати, думки крутяться
Відколи ми зустрілися, мої ноги не торкалися землі
Я не можу чекати, я не можу перестати думати про це
Не можу дочекатися, ви змушуєте мене бажати кричати
Тепер, коли ви дали мені знати, я не витрачаю час даремно
Я не можу думати про свої книги в школі
Учитель називає моє ім’я, тепер я відчуваю себе дурнем
Але я не можу дочекатися, щоб обхопити тебе руками
Не можу дочекатися, я так радий, що знайшов вас
Так важко знати, що ми так відчуваємо
Але тепер, коли ви мені сказали, мені не потрібно хвилюватися
Тепер, коли ти сказав мені, щоб я не заплачу
Тепер, коли ви мені сказали, мені не потрібно хвилюватися
Тепер, коли ти сказав мені, щоб я не заплачу
Вчорашній день здається таким довгим
Сьогодні ти змінився, якось змінив мене
Я не можу дочекатися, поки ми зберемося разом
Не можу дочекатися, я візьму вас назавжди
Я відчуваю, як оптиміст виникає в мені
Ви не бачите
Не можу дочекатися… не можу дочекатися… не можу дочекатися… не можу дочекатися