Переклад тексту пісні Now Ain't The Time - Piper

Now Ain't The Time (оригінал)

Sundown you leave me so lonely, sunrise, treat me the same
This ain’t the way that I planned it, playin this game
Daytime’s I sit by the fire, talk to and drink with my friends
Waitin' in mute desperation to see you again
I’m down on my luck, I’m on my last dime
I think bout the good life that I left behind
I want you so much, it feels like a crime
I’m dyin' to see you, but now ain’t the time
I got my ties to another, you know those feelings I do
They’re just the same as the purse strings that bind him to you
Why should I care about you, woman, why should I feel like a fool
Seems that you’re all that I live for, you make the rules
I’m down on my luck, I’mon my last dime
I think bout the good life that I left behind
I want you so much, it feels like a crime
I’m dyin' to see you, but now ain’t the time
Guess I’ll just wait for the moment, we’ll slip away for a while
I’m down on my luck, I’m on my last dime
I think about the good life that I left behind
I want you so much, it feels like a crime
I’m dyin' to see you, but now ain’t the time

Now Ain't The Time (переклад)

Захід сонця, ти залишаєш мене таким самотнім, схід сонця, ставися до мене так само
Це не те, як я планував, граючи в цю гру
Удень я сиджу біля вогнища, розмовляю і випиваю з друзями
У німому розпачі чекаю, щоб побачити вас знову
Мені не пощастило, я на останньому копійці
Я думаю про те хороше життя, яке залишив позаду
Я так хачу тебе , це як злочин
Я хочу побачити вас, але зараз не час
У мене є зв’язки з іншим, ви знаєте ті почуття, які я відчуваю
Вони такі самі, як гаманець, що прив’язує його до вас
Чому я маю дбати про тебе, жінко, чому я маю почуватись дурною
Здається, що ти все, заради чого я живу, ти встановлюєш правила
Мені не пощастило, я отримаю останню копійку
Я думаю про те хороше життя, яке залишив позаду
Я так хачу тебе , це як злочин
Я хочу побачити вас, але зараз не час
Думаю, я просто почекаю моменту, ми на деякий час вислизнемо
Мені не пощастило, я на останньому копійці
Я думаю про те хороше життя, яке я залишив
Я так хачу тебе , це як злочин
Я хочу побачити вас, але зараз не час