Переклад тексту пісні Comin' Down Off Your Love - Piper

Comin' Down Off Your Love (оригінал)

What would you do if I walked up to you and had my hands tied
And what would you say if you saw me one day and I was tongue tied
You should believe with your eyes
In the morning girl, my sheets are wet
I’m as wrung out as I can get
I’m comin down off your love
Would you believe, would you conceive that I’m tryin
But how would you know when you’re tryin to show me I’m lyin'
You’re just a tease for desire
In the evening girl, my eyes are red
I’m pretty near to feelin' dead
I’m comin down off your love
I tried pretending that these games were ending for days and nights
But I keep on slaving, my heart’s misbehaving inside, oh yeah, I need ya!
One of these days you’ll find out it pays to take a lesson
You get what you give so it’s best that you live with some discretion
It doesn’t phase you at all
I wish you’d think about it twice
Or someone’s gonna pay the price
Of comin down off your love, off your love
You don’t need to watch me go through
All I need to just to see you
Down down down, down down down off your love

Comin' Down Off Your Love (переклад)

Що б ви зробили, якби я підійшов до вас і зв’язали мені руки
І що б ви сказали, якби одного разу побачили мене, і я був би зв’язаний
Треба вірити очима
Вранці дівчино, мої простирадла мокрі
Я вичавлений настільки, наскільки можу
Я спускаюся з твоєї любові
Ви б повірили, чи могли б ви уявити, що я намагаюся
Але як ти дізнаєшся, коли намагаєшся показати мені, що я брешу
Ви просто дражниця за бажання
Увечері дівчино, мої очі червоніють
Я майже відчув себе мертвим
Я спускаюся з твоєї любові
Я намагався вдавати, що ці ігри закінчуються днями й ночами
Але я продовжую робити, моє серце зсередини погано поводиться, о так, ти мені потрібен!
Днями ви зрозумієте, що варто взяти урок
Ви отримуєте те, що віддаєте, тому краще жити з обережністю
Це зовсім не впливає на вас
Я бажав би, щоб ви подумали про це двічі
Або хтось заплатить за це
Про те, щоб зійти зі своєї любові, від своєї любові
Тобі не потрібно спостерігати за мною проходження
Все, що мені потрібно, щоб побачити тебе
Вниз, вниз, вниз, від твого кохання