Переклад тексту пісні Bad Boy - Piper

Bad Boy (оригінал)

When I was a boy I recall being told
It’s hard to change your ways when you get old
I understood why but it didn’t sink in
Now I got to try 'cause my luck’s wearin' thin
Bad boy — you never stopped to think about tomorrow
Sad boy — it seemed so very distant at the time
Bad boy — you never thought your life would lead to sorrow
Sad boy — I thought things would work out just fine
When I was young I didn’t need you to care
Whenever I’d fall there’d be somebody there
Didn’t pay heed to my inner voice
Now the chips are down and I got no choice, I’m a
Bad boy — you should have played your cards a little tighter
(Oh I’m a) sad boy — I didn’t realize I couldn’t see
Bad boy — you never thought you’d have to pay the piper
Sad boy — thought that this couldn’t happen to me
Funny how life can turn right around
One day you’re up and the next day you’re down
Never understand til it happens to you
Now I gotta make my plans if I’m gonna pull through
Bad boy — the mistress of your fate is by your shoulder
Sad boy — I thought that I could always get away
Bad boy — you can’t get up so fast now that you’re older
Sad boy — I know that I’ll meet her some day
You never get away, oh no

Bad Boy (переклад)

Пам’ятаю, коли я був хлопчиком, мені розповідали
Коли постарієш, важко змінити свій спосіб життя
Я зрозумів, чому, але не зрозумів
Тепер я мушу спробувати, тому що моя удача знесилена
Поганий хлопчик — ти ніколи не переставав думати про завтрашній день
Сумний хлопчик — це здавалося таким дуже далеким в той час
Поганий хлопчик — ти ніколи не думав, що твоє життя призведе до горя
Сумний хлопчик — я думав, що все вийде чудово
Коли я був молодим, я не потребував, щоб ти піклувався
Коли б я впав, там хтось був би
Не звертав уваги на мій внутрішній голос
Тепер фішки закінчилися, і я не маю вибору
Поганий хлопчик — вам слід було розіграти свої карти трошки сильніше
(О, я) сумний хлопчик — я не розумів, що не бачу
Поганий хлопець — ви ніколи не думали, що вам доведеться платити дудку
Сумний хлопчик — думав, що зі мною цього не може статися
Смішно, як життя може повернутись
Одного дня ти вгору , а наступного дня ти вгору
Ніколи не зрозумій, поки це не станеться з тобою
Тепер я маю скласти свої плани, якщо я збираюся впоратися
Поганий хлопець — господиня твоєї долі за твоїм плечем
Сумний хлопчик — я думав, що завжди зможу втекти
Поганий хлопчик — ви не можете встати так швидко, тепер, коли ви стали старшими
Сумний хлопець — я знаю, що колись зустріну її
Ви ніколи не втечете, о ні