Переклад тексту пісні Sail Away - Piper

Sail Away (оригінал)

Row, row, row, row, row, row, row the boats away
All my bags are packed on board
And there’s nothing more to say
I’m tired and there’s nothing for me here
Save all the memories of all the wasted years
I want to sail away unto a distant shore
I want to leave this place and don’t come back
Don’t come back no more
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
And face it on my own
Sail away
And take it on my own
Sail away
I’ve got to find my home
Oh, oh, oh, oh, oh, oh what’s become of me
Fools and phonies change the boy I used to be
I’d like to stay here in your arms today
But the past remembers only yesterday
And if we carry on the memory slips away
I best be off my friend, I best be on
Best be on my way
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
I’ll face it on my own
Sail away
Take it on my own
Sail away
I’ve got to find my home
Cause I’ve come to change my mind
Gonna leave my blues behind
Yes I’m just gonna sail away
Face it on my own
Sail away
Into the blue unknown
Sail away
I’ve got to find my home

Sail Away (переклад)

Веслувати, гребти, гребти, гребти, гребти, веслувати човни
Усі мої сумки запаковані на борт
І більше нема чого казати
Я втомився, і мені тут немає нічого
Збережіть усі спогади про всі втрачені роки
Я хочу відплисти на далекий берег
Я хочу покинути це місце і більше не повертатися
Більше не повертайтеся
Тому що я передумав
Я залишу свій блюз позаду
Так, я просто відпливу
І зіткнуся з цим сам
Відпливати
І візьму самостійно
Відпливати
Я маю знайти свій дім
Ой, ой, ой, ой, ой, що зі мною сталося
Дурні й фальсифікації змінюють хлопця, яким я був
Я хотів би залишитися тут у твоїх обіймах сьогодні
Але минуле пам’ятає лише вчорашній день
І якщо ми продовжимо – пам’ять вислизає
Я найкраще не за мого друга, най краще не за
Краще бути в дорозі
Тому що я передумав
Я залишу свій блюз позаду
Так, я просто відпливу
Я сам із цим зіткнуся
Відпливати
Візьміть самостійно
Відпливати
Я маю знайти свій дім
Тому що я передумав
Я залишу свій блюз позаду
Так, я просто відпливу
Зіткнусь із цим сам
Відпливати
У синє невідоме
Відпливати
Я маю знайти свій дім