Переклад тексту пісні Entre Nosotros - Pignoise

Entre Nosotros (оригінал)

Quiero tenerte, quiero encontrarte,
quiero dormirme entre tus besos,
quiero romperte, quiero arreglarte,
quiero tus huesos con mis huesos.
Pero estoy tan solo.
Pero estoy tan solo.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Entre nosotros.
Quiero comerte, quiero tragarte,
para tenerte siempre dentro.
Quiero encenderte, nunca apagarte,
quiero tu fuego con mi fuego.
Pero estoy tan solo.
Pero estoy tan solo.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Y no hay pegamento
para este corazón tan roto.
Ni medicamento,
que me cure el vacío que noto.
Y no hay pegamento
para este corazón tan roto.
Ni medicamento,
que me cure el vacío que noto.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Y ahora que mi vida
pasa entera ante mis ojos.
Y se van borrando los recuerdos poco a poco.
Y ahora se que pone todo el mundo entre nosotros.
Entre nosotros.

(переклад)

Я хочу тебе мати, я хочу тебе знайти,
Я хочу заснути між твоїми поцілунками,
Я хочу тебе зламати, я хочу тебе виправити,
Я хочу твої кістки з моїми кістками.
Але я така самотня
Але я така самотня
А тепер моє життя
Це повністю проходить на моїх очах.
І спогади потроху стираються.
І тепер я знаю, що він ставить весь світ між нами.
Серед нас.
Я хочу тебе з'їсти, я хочу тебе проковтнути,
щоб ти завжди був всередині.
Я хочу ввімкнути тебе, ніколи не вимикати,
Я хочу твого вогню своїм вогнем.
Але я така самотня
Але я така самотня
А тепер моє життя
Це повністю проходить на моїх очах.
І спогади потроху стираються.
І тепер я знаю, що він ставить весь світ між нами.
А клею немає
За це розбите серце
немає ліків,
щоб зцілити порожнечу, яку я відчуваю.
А клею немає
За це розбите серце
немає ліків,
щоб зцілити порожнечу, яку я відчуваю.
А тепер моє життя
Це повністю проходить на моїх очах.
І спогади потроху стираються.
І тепер я знаю, що він ставить весь світ між нами.
А тепер моє життя
Це повністю проходить на моїх очах.
І спогади потроху стираються.
І тепер я знаю, що він ставить весь світ між нами.
Серед нас.