Переклад тексту пісні Matar Este Aburrimiento - Pignoise

Matar Este Aburrimiento (оригінал)

Prometimos crecer
Y morir a la vez
Prometimos llorar
Y saber perdonar
Encontramos la fe
En dejarse la piel
En saber abrazar
Si la cosa va mal
Que está saliendo el sol
Y empiezo a florecer
Consumimos café
Dejamos de querer
Convenimos unión ante la depresión
Que está saliendo el sol
Y empiezo a florecer
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar allí donde quiera el viento
Y que mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá
Prometimos volver
Si por ahí no iba bien
Olvidar el dolor
Y ahora hacerlo mejor
Prometimos crecer
Y morir a la vez
Prometimos llorar
Y poder perdonar
Que está saliendo el sol
Y empiezo a florecer
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar
Allí donde quiera el viento
Qué mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá
Atardecía en nuestro cielo
Juntábamos las manos
Después de buscar nuestros sueños
Volvemos a juntarnos ya… ya…
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar
Allí donde quiera el viento
Qué mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá
Quiero saltar
Matar este aburrimiento
Y aterrizar
Allí donde quiera el viento
Qué mas nos da
Si el mundo por nadie se detendrá

(переклад)

ми обіцяли рости
і померти відразу
ми обіцяли плакати
і вміти прощати
ми знайшли віру
залишаючи шкіру
вміти обіймати
Якщо все піде не так
що сонце сходить
І я починаю цвісти
ми п'ємо каву
ми перестаємо любити
Ми погоджуємося на союз проти депресії
що сонце сходить
І я починаю цвісти
Я хочу стрибати
вбити цю нудьгу
І приземлиться, куди хоче вітер
А що ще нам дає
Якщо світ ні для кого не зупиниться
ми обіцяли повернутися
Якби це було не так
забудь біль
А тепер зробіть це краще
ми обіцяли рости
і померти відразу
ми обіцяли плакати
і вміти прощати
що сонце сходить
І я починаю цвісти
Я хочу стрибати
вбити цю нудьгу
і землі
Куди захоче вітер
що ще дає нам
Якщо світ ні для кого не зупиниться
захід сонця на нашому небі
ми взялися за руки
Після пошуку наших мрій
Давайте знову разом зараз... зараз...
Я хочу стрибати
вбити цю нудьгу
і землі
Куди захоче вітер
що ще дає нам
Якщо світ ні для кого не зупиниться
Я хочу стрибати
вбити цю нудьгу
і землі
Куди захоче вітер
що ще дає нам
Якщо світ ні для кого не зупиниться