Переклад тексту пісні Yo te espero - Pignoise

Yo te espero (оригінал)

Con todas las iluciones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza
Ua jaula que no se abrira
Con un chaleco anti-balas
Por si acaso me disparan
Por las nubes es donde quiero estar
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Con frases inacabadas
Con puñales en la espada
Con heridas por sicatrizar
Enseñandote dos caras
Una dulce
Y otra amarga
Una miente y
Otra dice la verdad.
Con las manos arañadas de andarme por las ramas
Pellizcandome para despertar
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Y esque no quiero ensuciarme las rodillas
Pero me muero si tu no estas
Y esuqe nunca tengo los pies en el suelo
Y esque siempre
Quiero lo que yo no tengo…
Con todas las iluciones
Guardadas en los cajones
Con mi barco entre la tempestad
Y volando con torpeza bajaras en mi cabeza
Ua jaula que no se abrira…
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Nada tengo
Nada quiero
Si me esperas
Yo te espero
Nunca caigo
Siempre entero
Si me esperas
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…
Yo te espero…

(переклад)

з усіма ілюзіями
Зберігається в ящиках
З моїм кораблем у шторм
І літаючи невміло, ти зійдеш мені на голову
Клітка, яка не відкриється
З бронежилетом
Про всяк випадок, якщо мене застрелять
Я хочу бути там, у хмарах
я не маю нічого
я нічого не хочу
Якщо ти чекаєш мене
я чекаю на тебе
Я ніколи не падаю
завжди ціла
Якщо ти чекаєш мене
чекаю на тебе…
із незакінченими реченнями
З кинджалами на мечі
З ранами, які загоюються
показуючи тобі два обличчя
солодке
і інший гіркий
один бреше і
Інший каже правду.
З подряпаними руками від биття навколо куща
щипаю себе, щоб прокинутися
я не маю нічого
я нічого не хочу
Якщо ти чекаєш мене
я чекаю на тебе
Я ніколи не падаю
завжди ціла
Якщо ти чекаєш мене
чекаю на тебе…
І я не хочу бруднити коліна
Але я помру, якщо ти не будеш
І я ніколи не стою на землі
І це завжди
Я хочу те, чого не маю...
з усіма ілюзіями
Зберігається в ящиках
З моїм кораблем у шторм
І літаючи невміло, ти зійдеш мені на голову
Клітка, яка не відкриється…
я не маю нічого
я нічого не хочу
Якщо ти чекаєш мене
я чекаю на тебе
Я ніколи не падаю
завжди ціла
Якщо ти чекаєш мене
чекаю на тебе…
я не маю нічого
я нічого не хочу
Якщо ти чекаєш мене
я чекаю на тебе
Я ніколи не падаю
завжди ціла
Якщо ти чекаєш мене
чекаю на тебе…
чекаю на тебе…
чекаю на тебе…
чекаю на тебе…
чекаю на тебе…