Переклад тексту пісні Estoy enfermo (con Melendi) - Pignoise, Melendi

Estoy enfermo (con Melendi) (оригінал)

Y que perdí la cabeza.
Hace tiempo que estoy loco
No me lo tengas en cuenta.
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto nunca disparo
Siempre me suelo perdonar.
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro.
Que estoy enfermo.
Cuando cierro los ojos
Todo mi mundo da vueltas.
Intentaré poco a poco recuperar la cabeza.
Si por el cielo nunca he volado, mis alas no son verdad.
Cuando me impulso siempre resbalo, nunca consigo despegar.
Es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Soy una especie de bicho raro
Que se conserva en soledad
Y aunque me apunto y nunca disparo
Siempre me suelo perdonar
Y es que nadie me puede ayudar.
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy enfermo
Que nadie me puede curar
Que sólo quiero un poco de tranquilidad
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy sintiendo cómo me muero por dentro
Que estoy enfermo

(переклад)

І що я втратив розум.
Я вже давно божевільний
Не брати це до уваги.
Я якийсь виродок
що зберігається на самоті
І хоча я ціллюся, але ніколи не стріляю
Я завжди прощаю себе.
І ніхто мені не може допомогти.
я хворий
Що ніхто не може мене вилікувати
Що я просто хочу трохи спокою
Що я відчуваю, як вмираю всередині.
Що я хворий
коли я закриваю очі
Весь мій світ крутиться.
Я буду намагатися потроху відновити свою голову.
Якщо я ніколи не літав по небу, мої крила неправдиві.
Коли я штовхаю себе, я завжди ковзаю, я ніколи не зриваюся з землі.
Це те, що мені ніхто не може допомогти.
я хворий
Що ніхто не може мене вилікувати
Що я просто хочу трохи спокою
Що я відчуваю, як вмираю всередині
Що я відчуваю, як вмираю всередині
Я якийсь виродок
що зберігається на самоті
І хоча я цілюсь і ніколи не стріляю
Я завжди прощаю себе
І ніхто мені не може допомогти.
я хворий
Що ніхто не може мене вилікувати
Що я просто хочу трохи спокою
я хворий
Що ніхто не може мене вилікувати
Що я просто хочу трохи спокою
Що я відчуваю, як вмираю всередині
Що я відчуваю, як вмираю всередині
я хворий