Переклад тексту пісні Ando perdido - Pignoise

Ando perdido (оригінал)

Ando perdido y no se, no me encuentro
Ando perdido dormido y despierto
Ando perdido y yo nunca me pierdo
Quizá me acuerdo de ti
Vengo
Vengo de un mundo de balas perdidas
Salgo de un túnel del que no hay salida
Hace ya tiempo cure mis heridas
Pero me acuerdo de ti
Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir
Y tengo mil besos que no darte
Y tengo mil cuentos que contarte
Quiero borrar los malditos recuerdos
Quiero encontrar el camino correcto
He de buscar agua en este desierto
Para acordarme de ti
Tengo
Tengo la rabia siempre contenida
Tengo la magia muy bien escondida
Poder usarla cuando tu me digas
Si es que te acuerdas de mi
Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir
Y tengo mil besos que no darte
Y tengo mil cuentos que contarte
Ando perdido, ya casi me encuentro
Ando dormido y casi me despierto
Ando jodido pero no me quejo
Ya no me acuerdo de ti
Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir
Y tengo mil besos que no darte
Y tengo mil cuentos que contarte.
(x3)

Ando perdido (переклад)

Я заблукав і не знаю, не можу себе знайти
Я заблукав уві сні та прокинувся
Я загубився і ніколи не загубився
можливо я пам'ятаю тебе
приходь
Я родом зі світу випадкових куль
Я виходжу з тунелю, з якого немає виходу
Минув час, як я загоїв свої рани
Але я тебе пам'ятаю
Я завжди злюся
І я бачу все таким сірим
Я більше не хочу виходити
І в мене є тисячі поцілунків, які я не можу тобі дати
І я маю розповісти вам тисячу історій
Я хочу стерти прокляті спогади
Я хочу знайти правильний шлях
Я мушу шукати воду в цій пустелі
пам'ятати тебе
я отримав
Я завжди стримую гнів
У мене дуже добре прихована магія
Можливість використовувати його, коли ти скажеш мені
Якщо ти пам'ятаєш мене
Я завжди злюся
І я бачу все таким сірим
Я більше не хочу виходити
І в мене є тисячі поцілунків, які я не можу тобі дати
І я маю розповісти вам тисячу історій
Я заблукав, я майже там
Я сплю і майже прокинувся
Мені неприємно, але я не скаржуся
Я тебе вже не пам'ятаю
Я завжди злюся
І я бачу все таким сірим
Я більше не хочу виходити
І в мене є тисячі поцілунків, які я не можу тобі дати
І я маю розповісти вам тисячу історій.
(x3)