Переклад тексту пісні Por verte - Pignoise

Por verte (оригінал)

A menudo me recuerdan que da igual perderte
A menudo me comentan que no se conocerte
Pero nadie se da cuenta que me muero por verte
Por verte
Por verte
Por verte doy de leches a la suerte
Fingiré que me diviertes
Me parto otra vez los dientes
Y es que me muero por verte
Viviré con el pecado
Y estaré siempre a tu lado
Y es que solo quiero
Y es que solo quiero verte
Demasiada coincidencia nunca estas conmigo
Tengo cargo de conciencia por haberte perdido
Pero me armo de paciencia y siempre sigo por verte
Por verte
Por verte
Por verte doy de leches a la suerte
Fingiré que me diviertes
Me parto otra vez los dientes
Y es que me muero por verte
Viviré con el pecado
Y estaré siempre a tu lado
Y es que solo quiero
Y es que solo quiero verte
Te daré mi corazón y hasta pediré perdón
Gritare desde un rincón ¡un poco de compasión!
(x2)
Por verte doy de leches a la suerte
Fingiré que me diviertes
Me parto otra vez los dientes
Y es que me muero por verte
Viviré con el pecado
Y estaré siempre a tu lado
Y es que solo quiero
Y es que solo quiero verte (x2)

(переклад)

Мені часто нагадують, що не має значення, якщо я втрачу тебе
Мені часто кажуть, що я не знаю, як з тобою зустрітися
Але ніхто не розуміє, що я вмираю від того, щоб побачити тебе
Бачити Вас
Бачити Вас
Побачити тебе я даю молоко на удачу
Я зроблю вигляд, що ти мене розважаєш
Я знову ламаю зуби
І я вмираю від того, щоб побачити тебе
Я буду жити з гріхом
І я завжди буду поруч з тобою
А я просто хочу
І я просто хочу тебе побачити
Забагато випадковостей, що ти ніколи не зі мною
Мене мучить совість за те, що я втратив тебе
Але я озброюся терпінням і завжди продовжую бачити вас
Бачити Вас
Бачити Вас
Побачити тебе я даю молоко на удачу
Я зроблю вигляд, що ти мене розважаєш
Я знову ламаю зуби
І я вмираю від того, щоб побачити тебе
Я буду жити з гріхом
І я завжди буду поруч з тобою
А я просто хочу
І я просто хочу тебе побачити
Я віддам тобі своє серце і навіть попрошу прощення
Крикну з кутка трохи співчуття!
(x2)
Побачити тебе я даю молоко на удачу
Я зроблю вигляд, що ти мене розважаєш
Я знову ламаю зуби
І я вмираю від того, щоб побачити тебе
Я буду жити з гріхом
І я завжди буду поруч з тобою
А я просто хочу
І я просто хочу тебе побачити (x2)