Переклад тексту пісні You & I - Picture This

You & I (оригінал)

My mind is hazy
Must’ve been that gin
And I’ve been thinking lately
About packing it in
But I’ve got a love
For things that hurt me
Fit like a glove
Make me feel dirty
I’m used to that smell
It lives in my nose
A drunken old man
Laughing at my clothes
We’re too big for this town
We should really get out
And I don’t care where we go
As long as I’m with you
We don’t need much money
All we’ll spend is time
Give your heart to me
And I’ll give you mine
We need to get out
And drink in all the bars
Learn to use your mouth
You told me from the start, yes you did
And all we do is fight
Would you fall by my side?
And I don’t know how to say thanks
So I hide and hide and hide
But we’re too big for this town
We should really get out
And I don’t care where we go
As long as I’m with you
And all we do is hang out
In places we’re not allowed
Just to see the fire
In the other person’s eyes
In the other person’s eyes
In the other person’s eyes
In the other person’s eyes
We’re too big for this town
We should really get out
And I don’t care where we go
As long as I’m with you
And all we do is hang out
In places we’re not allowed
Just to see the fire
In the other person’s eyes
I see it in yours
Do you see it in mine?
Do you see it in mine?
Do you see it in mine?
Do you see it in mine?
We’re too big for this town
We should really get out
Just to see the fire
In the other person’s eyes
I see it in yours
Do you see it in mine?

(переклад)

Мій розум туманний
Мабуть, той джин
А я останнім часом думаю
Про упаковку
Але в мене є любов
За те, що мені боляче
Підійде як рукавичка
Змусити мене відчувати себе брудним
Я звик до того запаху
Воно живе у мому носі
П’яний старий
Сміюся з мого одягу
Ми занадто великі для цього міста
Нам дійсно потрібно вийти
І мені байдуже, куди ми їдемо
Поки я з тобою
Нам не потрібно багато грошей
Все, що ми витратимо, — це час
Віддай своє серце мені
І я дам тобі своє
Нам потрібно вийти
І пийте у всіх барах
Навчіться користуватись ротом
Ви сказали мені з самого початку, так
І все, що ми робимо — це боремося
Ви б упали біля мене?
І я не знаю, як спасибі
Тож я ховаюся, ховаю й ховаю
Але ми занадто великі для цього міста
Нам дійсно потрібно вийти
І мені байдуже, куди ми їдемо
Поки я з тобою
І все, що ми робимо — це тусуватися
У місцях, які нам заборонено
Просто побачити вогонь
В очах іншої людини
В очах іншої людини
В очах іншої людини
В очах іншої людини
Ми занадто великі для цього міста
Нам дійсно потрібно вийти
І мені байдуже, куди ми їдемо
Поки я з тобою
І все, що ми робимо — це тусуватися
У місцях, які нам заборонено
Просто побачити вогонь
В очах іншої людини
Я бачу це у твоєму
Ви бачите це в моєму?
Ви бачите це в моєму?
Ви бачите це в моєму?
Ви бачите це в моєму?
Ми занадто великі для цього міста
Нам дійсно потрібно вийти
Просто побачити вогонь
В очах іншої людини
Я бачу це у твоєму
Ви бачите це в моєму?