Переклад тексту пісні Modern Love - Picture This

Modern Love (оригінал)

Tell me you’re sorry so we can move on
Kissing my friends is always wrong
But I’m not too worried
'Cause we’re still so young now (Ooh yeah)
Just like this night, we won’t last long
So let’s leave this party, I’ll find my way home
Into your body, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Act so cold-hearted, but I know you’re not
Look what you’ve started, can’t be apart
Until the morning, leave the light on now (Ooh yeah)
Late night, red wine and you
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
(Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah)
Broken by the love
They can’t handle us
We can’t get enough
This is modern love
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
We are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds
'Cause we are modern lovers hanging on each other
Late night, long drive, you can’t kill our vibe
'Cause we are modern lovers, we can’t get enough of
Late night, glazed eyes, we all lose our minds (Ooh yeah)
Broken by the love (Ooh yeah)
They can’t handle us (Ooh yeah)
This is modern love ('Cause we are modern lovers)
Broken by the love
They can’t handle us
This is modern love
This is modern love

Modern Love (переклад)

Скажіть, що вам шкода, щоб ми могли продовжити
Цілувати моїх друзів – це завжди неправильно
Але я не надто хвилююся
Тому що ми ще такі молоді зараз (О, так)
Так само, як і сьогодні, ми не триватимемо довго
Тож покиньмо цю вечірку, я знайду дорогу додому
Увійдіть у своє тіло, залиште світло зараз (О, так)
Пізно ввечері, червоне вино і ти
Тому що ми сучасні коханці, які висять один на одному
Пізно вночі, довга дорога, ви не можете вбити нашу атмосферу
Оскільки ми сучасні закохані, ми не можемо насититися
Пізно ввечері, засклілі очі, ми всі втрачаємо розум
(О так, о так, о так)
Поводься так холодно, але я знаю, що ти ні
Подивіться, що ви почали, не можете розлучатися
До ранку залиш світло увімкненим (О, так)
Пізно ввечері, червоне вино і ти
Тому що ми сучасні коханці, які висять один на одному
Пізно вночі, довга дорога, ви не можете вбити нашу атмосферу
Оскільки ми сучасні закохані, ми не можемо насититися
Пізно ввечері, засклілі очі, ми всі втрачаємо розум
(О так, о так, о так)
Розбитий коханням
Вони не можуть впоратися з нами
Ми не можемо насититися
Це сучасне кохання
Тому що ми сучасні коханці, які висять один на одному
Пізно вночі, довга дорога, ви не можете вбити нашу атмосферу
Ми сучасні коханці, ми не можемо насититися
Пізно ввечері, засклілі очі, ми всі втрачаємо розум
Тому що ми сучасні коханці, які висять один на одному
Пізно вночі, довга дорога, ви не можете вбити нашу атмосферу
Оскільки ми сучасні закохані, ми не можемо насититися
Пізно ввечері, засклілі очі, ми всі втрачаємо розум (О, так)
Розбитий коханням (О, так)
Вони не можуть впоратися з нами (О, так)
Це сучасне кохання (тому що ми сучасні коханці)
Розбитий коханням
Вони не можуть впоратися з нами
Це сучасне кохання
Це сучасне кохання