Переклад тексту пісні Take My Hand - Picture This

Take My Hand (оригінал)

Take my hand
And we can go walking
And we can talk about whatever is on your mind
Be my friend, but secretly like me
I wanna catch you staring and make you go all red
I love the way your hair falls in the summer
I’ll treat you like your father treats your mother
And I’m kinda scared of your older brother
Oh yeah
You’re all that I’m needing
You’re all that I’m feeling
And I’ll be the one that’s kicking and screaming
When you have to go every evening
Oh yeah
Your feet in the sand
And mine in the water
We can explore these hills if that’s what you want to do
You know I can’t stand, when it gets cold in the evenings
And I’m standing there freezing, but my clothes look so good on you
You play with my hair like there’s no other
And I’m no longer scared of your older brother
He said, «we're cool, man, I know you love her.»
Oh yeah
I’ll get you in loads of trouble
Give you love on the double
We can get drunk and
Our words can get muddled
No cigarette smoke will burst our little bubble
Oh no
Take my hand
And we can go walking
And we can talk about whatever is on your mind
You play with my hair like there’s no other
I’ll treat you like your father treats your mother
And I’m no longer scared of your older brother
Oh no
And I’m no longer scared of your older brother
You’re all that I needed
You’re all that I’m feeling
And I’ll be the one who’s kicking and screaming
When you have to go home
Every evening
Oh yeah
I’ll get you in loads of trouble
Give you love on the double
We can get drunk and
Our words can get muddled
No cigarette smoke will burst our little bubble
Oh no
Oh no
Oh no
Take my hand
And we can go walking
And we can talk about whatever is on your mind

(переклад)

Візьми мою руку
І ми можемо прогулятися
І ми можемо говорити про все, що на вашій думці
Будь моїм другом, але таємно схожий на мене
Я хочу зловити, як ти дивишся, і змусити тебе почервоніти
Мені подобається, як твоє волосся випадає влітку
Я буду ставитися до тебе так, як твій батько ставиться до твоєї матері
І я трохи боюся твого старшого брата
О так
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що я відчуваю
І я буду тією, яка брикатиметься і кричить
Коли потрібно ходити щовечора
О так
Ваші ноги в піску
І моє у воді
Ми можемо дослідити ці пагорби, якщо це те, що ви хочете робити
Ви знаєте, я терпіти не можу, коли в вечори холодно
І я стою, замерзаючи, але мій одяг тобі так гарно виглядає
Ти граєшся з моїм волоссям, як нема іншого
І я більше не боюся твого старшого брата
Він сказав: «Ми круті, чувак, я знаю, що ти її любиш».
О так
Я доставлю вам багато неприємностей
Подаруйте вам любов на подвійному
Ми можемо напитися і
Наші слова можуть заплутатися
Жоден сигаретний дим не лопне наш маленький бульбашка
О ні
Візьми мою руку
І ми можемо прогулятися
І ми можемо говорити про все, що на вашій думці
Ти граєшся з моїм волоссям, як нема іншого
Я буду ставитися до тебе так, як твій батько ставиться до твоєї матері
І я більше не боюся твого старшого брата
О ні
І я більше не боюся твого старшого брата
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що я відчуваю
І я буду тим, хто буде брикатися і кричати
Коли потрібно йти додому
Щовечора
О так
Я доставлю вам багато неприємностей
Подаруйте вам любов на подвійному
Ми можемо напитися і
Наші слова можуть заплутатися
Жоден сигаретний дим не лопне наш маленький бульбашка
О ні
О ні
О ні
Візьми мою руку
І ми можемо прогулятися
І ми можемо говорити про все, що на вашій думці