Переклад тексту пісні Addicted To You - Picture This

Addicted To You (оригінал)

Well I don’t really know what you want
But I hope it’s me
Am I right, or am I wrong
And you don’t really know what I’m like
But you hope I’m nice
Cause you call me up again last night
And I’m so in love with you
Do anything you tell me to
You got me in the palm or your hand
I’m borderline obsessed with you
I wanna see your every move
I hope that you understand
I’m addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted to you
And your face tells me everything
That I need to know cause you can’t
Seem to hide your smile
You know I am the same
You just have that effect on me
So I call you up again last night
And I’m so in love with you
Do anything you tell me to
You got me in the palm of your hand
I’m borderline obsessed with you
I wanna see your every move
I hope that you understand
I’m addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted to you
And I’ll come running every night
I’ll take you to another life
Where only you and I can ever go
And we swear it’s never cold outside
And nobody can ever find us
I don’t really mind once you know
That I am addicted to you
And only you
And I am surviving in you
Only you
Oh I am addicted to you
And only you
And I am surviving on you
And only you
Oh I am addicted you know I’m addicted oh I’m so addicted to you

Addicted To You (переклад)

Ну я насправді не знаю, чого ви хочете
Але я сподіваюся, що це я
Я правий, чи я не правий
І ти насправді не знаєш, який я
Але ти сподіваєшся, що я добрий
Тому що ти зателефонував мені знову вчора ввечері
І я так закоханий у вас
Робіть все, що скажете мені
Ви тримаєте мене на долоні чи в руці
Я на межі одержимий тобою
Я хочу бачити кожен ваш рух
Сподіваюся, ви розумієте
Я залежний від вас
І тільки ти
І я виживаю за тобою
І тільки ти
О, я залежний від тебе
І твоє обличчя мені все розповідає
Це мені потрібно знати, бо ти не можеш
Здається, приховає посмішку
Ви знаєте, що я така сама
Ви просто так вплинули на мене
Тож я зателефонував знову вчора ввечері
І я так закоханий у вас
Робіть все, що скажете мені
Ви тримаєте мене на долоні
Я на межі одержимий тобою
Я хочу бачити кожен ваш рух
Сподіваюся, ви розумієте
Я залежний від вас
І тільки ти
І я виживаю за тобою
І тільки ти
О, я залежний від тебе
І я буду бігати щовечора
Я відведу тебе в інше життя
Куди тільки ти і я можемо піти
І ми клянуся, що на вулиці ніколи не холодно
І ніхто ніколи не зможе нас знайти
Я не проти, коли ти знаєш
Те, що я залежний від тебе
І тільки ти
І я виживаю в тобі
Тільки ти
О, я залежний від тебе
І тільки ти
І я виживаю за тобою
І тільки ти
О, я залежний, ти знаєш, що я залежний, о, я так залежний від тебе