Переклад тексту пісні Let's Be Young - Picture This

Let's Be Young (оригінал)

Oh, it’s easy to be free
If you really wanna be
So let’s go out and make some noise
Go get the girls, and I’ll get the boys
We don’t care about what they sing
Cause we don’t believe in anything
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
We ain’t got no place to go
So let’s put on our own show
We are an army, we’re a team
Of misspent youth and forgotten dreams
We don’t care about what they sing
Cause we don’t believe in anything
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
We can get drunk tonight
Yeah we can be young tonight
We don’t care about what they sing
Cause we don’t believe in anything
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
Let’s go out and leave our phones at home
We can be young tonight
Let’s break out and leave our hopes at home
We can get drunk tonight
We can be young tonight
We can be young tonight

(переклад)

О, легко бути вільним
Якщо ви дійсно хочете бути
Тож давайте вийдемо пошуміти
Іди збери дівчат, а я візьму хлопців
Нам байдуже, що вони співають
Бо ми ні в що не віримо
Давайте виходимо і залишимо наші телефони удома
Сьогодні ввечері ми можемо бути молодими
Давайте вирветься і залишимо свої надії вдома
Сьогодні ввечері ми можемо напитися
Нам нема куди поїхати
Тож давайте влаштуємо власне шоу
Ми армія, ми команда
Про втрачену молодість і забуті мрії
Нам байдуже, що вони співають
Бо ми ні в що не віримо
Давайте виходимо і залишимо наші телефони удома
Сьогодні ввечері ми можемо бути молодими
Давайте вирветься і залишимо свої надії вдома
Сьогодні ввечері ми можемо напитися
Сьогодні ввечері ми можемо напитися
Так, ми можемо бути молодими сьогодні ввечері
Нам байдуже, що вони співають
Бо ми ні в що не віримо
Давайте виходимо і залишимо наші телефони удома
Сьогодні ввечері ми можемо бути молодими
Давайте вирветься і залишимо свої надії вдома
Сьогодні ввечері ми можемо напитися
Давайте виходимо і залишимо наші телефони удома
Сьогодні ввечері ми можемо бути молодими
Давайте вирветься і залишимо свої надії вдома
Сьогодні ввечері ми можемо напитися
Сьогодні ввечері ми можемо бути молодими
Сьогодні ввечері ми можемо бути молодими