Переклад тексту пісні Everything Or Nothing - Picture This

Everything Or Nothing - Picture This
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything Or Nothing, виконавця - Picture This.
Дата випуску: 14.02.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Everything Or Nothing

(оригінал)
Does it mean everything or nothing
That I think about you and I cry?
Did I just get so used to something
That it became engraved in my mind?
And did I really fucking love you
Or just the image in my head?
The one that I have painted of you
I’m gonna love you till I’m dead
Is that what you wanna hear?
I can’t waste another year
Not knowing how I feel
Just hoping that it’s real
(Don't give this love up you’ll never get it back)
I made emotional investments
And wound up broken again
I don’t know if you’re interested
In the beginning of an end
And did I really fucking love you
Or was it just my messed up head?
I don’t think I’ve seen enough of you
Lying naked in my bed
(I'll never forget when you said that)
Is that what you wanna hear?
I can’t waste another year
Not knowing how I feel
Just hoping that it’s real
Just hoping that it’s real
Just hoping that it’s real
Just hoping that it’s real
Does it mean everything or nothing
That I think about you and I cry?
Did I just get so used to something?
I’m gonna love you till I die
Is that what you wanna hear?
(Don't give this love up you’ll never get it back)
I can’t waste another year
(I'll never forget when you said that)
Not knowing how I feel
(Don't give this love up you’ll never get it back)
Just hoping that it’s real
Don’t give this love up you’ll never get it back
I’ll never forget when you said that
Don’t give this love up you’ll never get it back
I’ll never forget when you said that
Don’t give this love up you’ll never get it back
I’ll never forget when you said that
Don’t give this love up you’ll never get it back
(переклад)
Це означає все чи нічого
Що я думаю про тебе і плачу?
Я просто так звик до чогось
Що це закарбувалося у моїй свідомості?
І чи справді я тебе кохав
Або просто образ у моїй голові?
Той, який я намалював про вас
Я буду любити тебе, поки не помру
Це те, що ви хочете почути?
Я не можу витрачати ще один рік
Не знаю, що я відчуваю
Просто сподіваючись, що це реально
(Не відмовляйся від цієї любові, ти ніколи її не повернеш)
Я вклав емоційні інвестиції
І знову зламався
Я не знаю, чи ви зацікавлені
На початку кінця
І чи справді я тебе кохав
Або це просто моя заплутана голова?
Я не думаю, що бачив вас достатньо
Лежати голим у мому ліжку
(Я ніколи не забуду, коли ти це сказав)
Це те, що ви хочете почути?
Я не можу витрачати ще один рік
Не знаю, що я відчуваю
Просто сподіваючись, що це реально
Просто сподіваючись, що це реально
Просто сподіваючись, що це реально
Просто сподіваючись, що це реально
Це означає все чи нічого
Що я думаю про тебе і плачу?
Я просто так звик до чогось?
Я буду любити тебе, поки не помру
Це те, що ви хочете почути?
(Не відмовляйся від цієї любові, ти ніколи її не повернеш)
Я не можу витрачати ще один рік
(Я ніколи не забуду, коли ти це сказав)
Не знаю, що я відчуваю
(Не відмовляйся від цієї любові, ти ніколи її не повернеш)
Просто сподіваючись, що це реально
Не відмовляйтеся від цієї любові, ви ніколи її не повернете
Я ніколи не забуду, коли ти це сказав
Не відмовляйтеся від цієї любові, ви ніколи її не повернете
Я ніколи не забуду, коли ти це сказав
Не відмовляйтеся від цієї любові, ви ніколи її не повернете
Я ніколи не забуду, коли ти це сказав
Не відмовляйтеся від цієї любові, ви ніколи її не повернете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
One Drink 2019
Troublemaker 2020
Things Are Different 2021
95 2017
Take My Hand 2017
Jane 2017
Saviour 2017
Addicted To You 2017
Body And Mind 2017
Never Change 2017
You & I 2017
One Night 2019
Winona Ryder 2021
Unconditional 2021
Dream 2017
Smell Like Him 2017
Difference 2017
Everything I Need 2017
Let's Be Young 2017
Modern Love 2019

Тексти пісень виконавця: Picture This

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tryin' to Get to Heaven 2020
V.a.M. 1993
Vienen las brujas 1976
Patti Dooke ft. Guru, Maceo Parker, Fred Wesley 2023
Magic Hour (Interlude) 2004
Idaho 2008
Por um Fio ft. José Miguel Wisnik, Zé Miguel Wisnik, Zeca Assumpção 2020
Anything Can Happen 2023
Precious Love 2021
Home Age Conversation 1977