Переклад тексту пісні Saviour - Picture This

Saviour (оригінал)

We had to get lost
To find each other again
So we could be the ones in the end
Who made it out for real
In a different place
I love the way that you didn’t change
We grew up but we stayed the same
Just how we wanted to
And did you ever look for me?
Did you ever wanna run?
Did you ever wanna just be free?
'Cause the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
What will we talk about?
I don’t know what to say
I wrote a thousand letters to you
And threw them all away
You were on my mind
I thought about you from time to time
I always wondered if your path would cross mine
And now it has
And did you ever look for me?
Did you ever wanna run?
Did you ever wanna just be free?
'Cause the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
Woah oh oh
Awoah oh oh oh (and I’m gonna be your saviour)
Awoah oh oh
Awoah oh oh oh (and I’m gonna be your saviour)
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
But you have a hold on my heart
And I’m gonna be your saviour
No the world couldn’t keep us apart
And it didn’t turn in our favour
And I’m gonna be your saviour
And I’m gonna be your saviour

Saviour (переклад)

Нам довелося заблукати
Щоб знову знайти один одного
Тож ми могли б бути тими, хто врешті-решт
Хто справді вийшов
В іншому місці
Мені подобається те, що ти не змінився
Ми виросли, але залишилися такими ж
Саме так, як ми бажали
А ти мене коли-небудь шукав?
Ти колись хотів бігати?
Ви коли-небудь хотіли бути вільними?
Тому що світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
Але ти тримаєш моє серце
І я буду твоїм рятівником
Ні, світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
Але ти тримаєш моє серце
І я буду твоїм рятівником
Про що ми поговоримо?
Я не знаю, що казати
Я написав тисячу листів вам
І викинув їх усіх
Ви були в моїй думці
Час від часу я думав про тебе
Мені завжди було цікаво, чи перетнеться твій шлях із моїм
А тепер є
А ти мене коли-небудь шукав?
Ти колись хотів бігати?
Ви коли-небудь хотіли бути вільними?
Тому що світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
Але ти тримаєш моє серце
І я буду твоїм рятівником
Ні, світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
Але ти тримаєш моє серце
І я буду твоїм рятівником
Ооооооо
Ой ой ой ой (і я буду твоїм рятівником)
Ой ой ой
Ой ой ой ой (і я буду твоїм рятівником)
Ні, світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
Але ти тримаєш моє серце
І я буду твоїм рятівником
Ні, світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
Але ти тримаєш моє серце
І я буду твоїм рятівником
Ні, світ не міг розлучити нас
І це обернулося не на нашу користь
І я буду твоїм рятівником
І я буду твоїм рятівником