Переклад тексту пісні One Night - Picture This

One Night (оригінал)

Trying your best to right your wrongs
I know that you’re hoping
I’ll be a little upset, a little bit drunk
That I’m not lying in bed next to someone
I know that you’re wondering
How did we end up here, feels like were strangers
Remember when it used to feel like we were dangerous
Maybe you shouldn’t have gone there that night
Maybe you should have told a little less lies
Maybe you shouldn’t have gone and ruined my life
For one night, for one night
Maybe you shouldn’t have took your lips off mine
Put them on his and thought that you’d be fine
Maybe you shouldn’t have gone and ruined my life
For one night, for one night
The late nights spent out on your own
Asking my friends if I’ve gone home
I know that you’re hoping
That I haven’t just left the memories aren’t gone
That I’m not somewhere else holding someone
I know that you’re wondering
How did we end up here, feels like were strangers
Remember when it used to feel like we were dangerous
Maybe you shouldn’t have gone there that night
Maybe you should have told a little less lies
Maybe you shouldn’t have gone and ruined my life
For one night, for one night
Maybe you shouldn’t have took your lips off mine
Put them on his and thought that you’d be fine
Maybe you shouldn’t have gone and ruined my life
For one night, for one night
One night in a hotel room
One sheet between both of you
One heart that was broke in two
For one night, for one night
One night in a hotel room
One sheet between both of you
One heart that was broke in two
For one night, for one night
Maybe you shouldn’t have gone there that night
Maybe you should have told a little less lies
Maybe you shouldn’t have gone and ruined my life
For one night, for one night
Maybe you shouldn’t have took your lips off mine
Put them on his and thought that you’d be fine
Maybe you shouldn’t have gone and ruined my life
For one night, for one night
One night in a hotel room
One sheet between both of you
One heart that was broke in two
For one night, for one night
One night in a hotel room
One sheet between both of you
One heart that was broke in two
For one night, for one night

One Night (переклад)

Намагайтеся виправити свої помилки
Я знаю, що ви сподіваєтеся
Я буду трохи засмучений, трошки п’яний
Що я не лежу в ліжку поруч з кимось
Я знаю, що вам цікаво
Як ми опинилися тут, здається, були чужими
Згадайте, коли виникало відчуття, що ми небезпечні
Можливо, вам не варто було йти туди тієї ночі
Можливо, вам слід було трохи менше брехати
Можливо, тобі не слід було йти і руйнувати моє життя
На одну ніч, на одну ніч
Можливо, тобі не слід було відривати свої губи від моїх
Одягнув їх і подумав, що з тобою все буде добре
Можливо, тобі не слід було йти і руйнувати моє життя
На одну ніч, на одну ніч
Пізні вечори, які ви проводите самі
Питаю друзів, чи пішов я додому
Я знаю, що ви сподіваєтеся
Те, що я не просто залишив, спогади не зникли
Що я ніде не тримаю когось
Я знаю, що вам цікаво
Як ми опинилися тут, здається, були чужими
Згадайте, коли виникало відчуття, що ми небезпечні
Можливо, вам не варто було йти туди тієї ночі
Можливо, вам слід було трохи менше брехати
Можливо, тобі не слід було йти і руйнувати моє життя
На одну ніч, на одну ніч
Можливо, тобі не слід було відривати свої губи від моїх
Одягнув їх і подумав, що з тобою все буде добре
Можливо, тобі не слід було йти і руйнувати моє життя
На одну ніч, на одну ніч
Одна ніч у готельному номері
Один аркуш між вами обома
Одне серце, яке було розбито на двох
На одну ніч, на одну ніч
Одна ніч у готельному номері
Один аркуш між вами обома
Одне серце, яке було розбито на двох
На одну ніч, на одну ніч
Можливо, вам не варто було йти туди тієї ночі
Можливо, вам слід було трохи менше брехати
Можливо, тобі не слід було йти і руйнувати моє життя
На одну ніч, на одну ніч
Можливо, тобі не слід було відривати свої губи від моїх
Одягнув їх і подумав, що з тобою все буде добре
Можливо, тобі не слід було йти і руйнувати моє життя
На одну ніч, на одну ніч
Одна ніч у готельному номері
Один аркуш між вами обома
Одне серце, яке було розбито на двох
На одну ніч, на одну ніч
Одна ніч у готельному номері
Один аркуш між вами обома
Одне серце, яке було розбито на двох
На одну ніч, на одну ніч