Переклад тексту пісні When We Were Young - Picture This

When We Were Young (оригінал)

Oh we burned,
Bridges in our hearts and we learned,
How to grow apart and it hurt,
When we were young!
(Oh)
Now we’ve grown,
And we did this all on our own,
Raised on the streets are of are home,
When we were young!
We had fights and we made up,
All these nights getting way too drunk,
Then I, oh I
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
The girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh) (woah)
Oh we tried,
Our best to stay past midnight,
Steal your dads car and just drive,
When we were young.
We had fights and we made up,
All these nights getting way too drunk,
Then I, oh I
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
Then girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
I’d do it all again tonight,
We lived all of the stupid fights,
I wanna be the person i, was when we were young.
You know we really had the life,
The girls would wait for us outside,
I wanna be the person I, was when we were young
(Oh)
Oh when we were young
(Woah)
Oh when we were young
(Oh)
Oh yeah
(Woah)

When We Were Young (переклад)

О, ми згоріли,
Місти в наших серцях, і ми навчилися,
Як розлучатися, і це болить,
Коли ми були молодими!
(о)
Тепер ми виросли,
І ми робили це самостійно,
Піднялися на вулицях — це дім,
Коли ми були молодими!
Ми сварилися, і ми помирилися,
Усі ці ночі надто п'яні,
Тоді я, о я
Сьогодні ввечері я б зробив все це знову,
Ми пережили всі дурні бійки,
Я хочу бути тим, ким був, коли ми були молодими.
Ви знаєте, що у нас дійсно було життя,
Дівчата чекали б нас надворі,
Я хочу бути тим, ким був, коли ми були молодими
(О) (вау)
О, ми пробували,
Ми найкраще залишатися після півночі,
Вкради машину свого батька і просто їдь,
Коли ми були молодими.
Ми сварилися, і ми помирилися,
Усі ці ночі надто п'яні,
Тоді я, о я
Сьогодні ввечері я б зробив все це знову,
Ми пережили всі дурні бійки,
Я хочу бути тим, ким був, коли ми були молодими.
Ви знаєте, що у нас дійсно було життя,
Тоді дівчата чекали б нас надворі,
Я хочу бути тим, ким був, коли ми були молодими
(о)
О, коли ми були молодими
(Вау)
О, коли ми були молодими
(о)
О, коли ми були молодими
(Вау)
О, коли ми були молодими
Сьогодні ввечері я б зробив все це знову,
Ми пережили всі дурні бійки,
Я хочу бути тим, ким був, коли ми були молодими.
Ви знаєте, що у нас дійсно було життя,
Дівчата чекали б нас надворі,
Я хочу бути тим, ким був, коли ми були молодими
(о)
О, коли ми були молодими
(Вау)
О, коли ми були молодими
(о)
О так
(Вау)