Переклад тексту пісні This Christmas - Picture This

This Christmas (оригінал)

Is it warm where you are?
Oh has the snow fallen down?
Does the fire light beside you?
Is your house dressed in lights?
Can you see it from afar?
Does the fire burn inside you?
And it’s a wonderful time, to make you mine, though I know it’s not that easy
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas,
this Christmas
Will you watch the children play, out upon the street
Just like you did last year?
Will your family gather 'round?
Will you talk about old times?
Will you drink a little wine?
And it’s a wonderful time, to make you mine, though I know it’s not that easy
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas,
this Christmas
And you’re not near
No you are far
And I want you here
My shinning star
From across the room
Or a world apart
I’ll tell you
With a festive heart that
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas
I hope that you find love, and all you’re dreaming of, this Christmas
And I hope that you find peace, and your mind is at ease, this Christmas,
this Christmas

This Christmas (переклад)

У вас тепло?
О, сніг випав?
Вогонь горить біля вас?
Ваш дім одягнений у світло?
Ви бачите це здалеку?
Вогонь горить всередині вас?
І це чудовий час зробити тебе своїм, хоча я знаю, що це не так просто
Я сподіваюся, що цього Різдва ви знайдете любов і все, про що мрієте
І я сподіваюся, що ви знайдете спокій, і ваш розум заспокоїться, цього Різдва,
цього Різдва
Ви будете дивитися, як діти граються на вулиці
Так само, як і минулого року?
Ваша родина збереться?
Ви говорите про старі часи?
Вип'єте трохи вина?
І це чудовий час зробити тебе своїм, хоча я знаю, що це не так просто
Я сподіваюся, що цього Різдва ви знайдете любов і все, про що мрієте
І я сподіваюся, що ви знайдете спокій, і ваш розум заспокоїться, цього Різдва,
цього Різдва
І тебе немає поруч
Ні, ви далеко
І я хочу, щоб ви були тут
Моя сяюча зірка
З іншого боку кімнати
Або розділений світ
я вам скажу
Із святковим серцем
Я сподіваюся, що цього Різдва ви знайдете любов і все, про що мрієте
І я сподіваюся, що цього Різдва ви знайдете спокій і ваш розум заспокоїться
Я сподіваюся, що цього Різдва ви знайдете любов і все, про що мрієте
І я сподіваюся, що ви знайдете спокій, і ваш розум заспокоїться, цього Різдва,
цього Різдва