Переклад тексту пісні Nevada - Picture This

Nevada (оригінал)

I know it’s Friday where you are
Nevada never seemed so far to me
I’m sick of us being apart
Only talking to me through a screen but
I don’t wanna think about
If you’ve been running around with anybody else (Anybody else)
I’m just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are
This summer sitting at a bar
Explaining how you really feel to me
Strangers that don’t know who you are
You shouldn’t be saying that to me but
You don’t wanna think about if I’ve been running around with anybody else
(Anybody else)
I’m just trying to figure out, how we can do this now
Get past all our regrets
We could lose it all
We could fall apart tonight or
We could take control
Using both our hearts and minds and
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are
Baby just pick up.
I know it’s late
But I really love you so much
And I really need to hear your voice right now
I can see us break a thousand hearts every time we touch and
I can hear you say you wanna be more than just the best I’ve ever had
You are, you are, you are
The best I’ve ever had
You are, you are, you are

Nevada (переклад)

Я знаю, що ти зараз п’ятниця
Мені Невада ніколи не здавалася такою далекою
Мені набридло, що ми розлучені
Розмовляє зі мною лише через екран, але
Я не хочу думати
Якщо ви бігали з кимось ще (Будь-хто інший)
Я просто намагаюся зрозуміти, як ми можемо це зробити зараз
Подолай усі наші жаль
Ми можемо втратити все
Ми можемо розвалитися сьогодні ввечері або
Ми можемо взяти під контроль
Використовуючи як наші серця, так і розум і
Я бачу, як ми розбиваємо тисячу сердець кожного разу, коли торкаємось і
Я чую, як ти говориш, що хочеш бути більшим, ніж просто найкращим, що у мене був
Ти є, ти є, ти є
Найкраще, що я коли-небудь мав
Ти є, ти є, ти є
Цього літа сидячи в барі
Пояснити, що ти насправді відчуваєш до мене
Незнайомці, які не знають, хто ти
Ви не повинні говорити це мені але
Ви не хочете думати про те, чи я бігав з кимось іншим
(Хто-небудь ще)
Я просто намагаюся зрозуміти, як ми можемо це зробити зараз
Подолай усі наші жаль
Ми можемо втратити все
Ми можемо розвалитися сьогодні ввечері або
Ми можемо взяти під контроль
Використовуючи як наші серця, так і розум і
Я бачу, як ми розбиваємо тисячу сердець кожного разу, коли торкаємось і
Я чую, як ти говориш, що хочеш бути більшим, ніж просто найкращим, що у мене був
Ти є, ти є, ти є
Найкраще, що я коли-небудь мав
Ти є, ти є, ти є
Дитина, просто візьми.
Я знаю, що пізно
Але я справді тебе дуже дуже люблю
І мені справді потрібно почути твій голос прямо зараз
Я бачу, як ми розбиваємо тисячу сердець кожного разу, коли торкаємось і
Я чую, як ти говориш, що хочеш бути більшим, ніж просто найкращим, що у мене був
Ти є, ти є, ти є
Найкраще, що я коли-небудь мав
Ти є, ти є, ти є