Переклад тексту пісні More Than Just Tonight - Picture This

More Than Just Tonight (оригінал)

I don’t know what it is but I hope that you find it
Whatever it may be that you’re looking for
And I know that I got feelings but I’m trying my best to hide it
Just like all my clothes on your bedroom floor
And I, oh I, oh I
Need more than just a hopeful night
Oh I, oh I
I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than just the one that you call when
He’s out of town and you need some light
I wanna be more than just tonight (More than just tonight)
I don’t know what it is but you got me spellbound, yeah
I hope you’re worth the trouble that you’re searching for
And it messes with my head when you’re calling me 'round here
Is it more than just a lover that you’re searching for?
And I, oh I, oh I
Need more than just a hopeful night
Oh I, oh I
I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than just the one that you call when
He’s out of town and you need some light
I wanna be more than just tonight (More than just tonight)
More than just another late night text
More than empty words and promises
More than just another future ex
I, oh I, I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than a regret in the morning
I wanna be more than just tonight
I wanna be more than just the one that you call when
He’s out of town and you need some light
I wanna be more than just tonight (More than just tonight)

More Than Just Tonight (переклад)

Я не знаю, що це але я сподіваюся, що ви це знайдете
Незалежно від того, що ви шукаєте
І я знаю, що у мене є почуття, але я намагаюся їх приховати
Як і весь мій одяг на підлозі вашої спальні
І я, о, я, о я
Потрібна не просто ніч із надією
Ой я, ой я
Зранку я хочу більше, ніж шкодувати
Я хочу бути не просто сьогодні ввечері
Я бажаю бути не просто тим, кому ти дзвониш, коли
Він за містом, і вам потрібно трохи світла
Я хочу бути більше, ніж сьогодні ввечері (Більше ніж сьогодні ввечері)
Я не знаю, що це але ви мене зачарували, так
Сподіваюся, ви варті тих проблем, які шукаєте
І мені крутиться в голові, коли ти кличеш мене сюди
Ви шукаєте більше, ніж просто коханця?
І я, о, я, о я
Потрібна не просто ніч із надією
Ой я, ой я
Зранку я хочу більше, ніж шкодувати
Я хочу бути не просто сьогодні ввечері
Я бажаю бути не просто тим, кому ти дзвониш, коли
Він за містом, і вам потрібно трохи світла
Я хочу бути більше, ніж сьогодні ввечері (Більше ніж сьогодні ввечері)
Більше, ніж просто ще одне повідомлення пізньої ночі
Більше ніж пусті слова та обіцянки
Більше, ніж просто черговий майбутній колишній
Я, о я, я хочу більше, ніж жалкувати вранці
Я хочу бути не просто сьогодні ввечері
Зранку я хочу більше, ніж шкодувати
Я хочу бути не просто сьогодні ввечері
Я бажаю бути не просто тим, кому ти дзвониш, коли
Він за містом, і вам потрібно трохи світла
Я хочу бути більше, ніж сьогодні ввечері (Більше ніж сьогодні ввечері)