Переклад тексту пісні LA House Party - Picture This

LA House Party (оригінал)

I went to a party in LA
Where all of the girls were too pretty for me
And everyone talking had nothing to say
Yeah, yeah
And all of the guys were so cliché
Wearing Calvin Klein and knock-off Rays
Posting photos online to people they hate
Yeah, ayy-ayy
How did I end up in a house in the Hills?
(House in the Hills)
Don’t really care about who anyone is
All of this hype
Night of my life is this it?
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
Play my favorite song, please DJ
Man, I miss the Kanye from 2008
Says the guy in the bomber off his face
And that’s so LA
How did I end up in a house in the Hills?
(House in the Hills)
Don’t really care about who anyone is
All of this hype
Night of my life is this it?
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
And the lines in the bathrooms are insane
'Cause they’re all powdering their brains
And all of their problems are the same
They’re just way too cool (They're just way too cool)
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause these people are weird
I don’t wanna live like, all these people here
Keep your vodka on ice, while I disappear
I don’t wanna live like, all these people here
'Cause they’re really weird
(While I disappear)
And the lines in the bathrooms are insane (While I disappear)
'Cause they’re all powdering their brains (While I disappear)
And all of their problems are the same (While I disappear)
They’re just way too cool

LA House Party (переклад)

Я був на вечірці в Лос-Анджелесі
Де всі дівчата були для мене занадто гарними
І всім, хто говорив, не було що сказати
Так Так
І всі хлопці були такими кліше
Одягти Calvin Klein і підробку Rays
Публікуйте фотографії в Інтернеті людям, яких вони ненавидять
Так, ай-яй
Як я опинився у будинку в Пагорбах?
(Будинок на пагорбах)
Не дбайте про те, хто є
Весь цей ажіотаж
Невже ніч мого життя?
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тримай горілку на льоду, поки я зникну
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Бо ці люди дивні
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тримай горілку на льоду, поки я зникну
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тому що вони дійсно дивні
Слухай мою улюблену пісню, будь ласка, діджей
Чоловіче, я сумую за Каньє з 2008 року
— каже хлопець у бомбардувальнику
І це так ЛА
Як я опинився у будинку в Пагорбах?
(Будинок на пагорбах)
Не дбайте про те, хто є
Весь цей ажіотаж
Невже ніч мого життя?
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тримай горілку на льоду, поки я зникну
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Бо ці люди дивні
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тримай горілку на льоду, поки я зникну
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тому що вони дійсно дивні
А лінії у ванних кімнатах шалені
Тому що вони всі пудрили свої мізки
І всі їхні проблеми однакові
Вони просто занадто круті (Вони просто занадто круті)
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Бо ці люди дивні
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тримай горілку на льоду, поки я зникну
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Бо ці люди дивні
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тримай горілку на льоду, поки я зникну
Я не хочу жити так, як усі ці люди
Тому що вони дійсно дивні
(Поки я зникаю)
І черги у ванних кімнатах божевільні (Поки я зникаю)
Тому що вони всі пудрить свої мізки (Поки я зникаю)
І всі їхні проблеми однакові (поки я зникаю)
Вони просто занадто круті