Переклад тексту пісні If I Build A Home On The Moon - Picture This

If I Build A Home On The Moon (оригінал)

If I build a home on the moon
I’ll keep a crater for you
So you can visit when you want
And get away from it all
And I’ll probably want you to stay
'Cause Earth is so far away
And I can’t watch you disappear
Like those broken galaxies
Galaxies
Galaxies
Just promise me one thing
When you look out your window at night
You’ll send me a star to say hi
And goodbye and hello again
Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You’ll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon
I’ll bring a TV for you
So you don’t ever miss out
On the world’s stupid problems
And I’ll never want you to leave
'Cause no one’s gonna believe
That you’re dating the guy
Who lives on another planet
Another planet
That doesn’t happen
Just promise me one thing
When you look out your window at night
You’ll send me a star to say hi
And goodbye and hello again
Just promise me one thing
When you look up to me in the sky
You’ll remember the days and the nights
That we had and will have again
When I build a home on the moon
Oh, when I build a home on the moon
When I build a home on the moon
I’ll keep a crater for you
So you can visit when you want
And get away from it all
When I build a home on the moon

(переклад)

Якщо я побудую дім на місяці
Я збережу для вас кратер
Тож ви можете відвідати, коли захочете
І відійди від усього цього
І я, мабуть, хочу, щоб ви залишилися
Тому що Земля так далека
І я не можу дивитися, як ти зникаєш
Як ті розбиті галактики
галактики
галактики
Просто пообіцяй мені одну річ
Коли вночі дивишся у вікно
Ви надішлете мені зірочку, щоб привітати
І ще раз прощай і привіт
Просто пообіцяй мені одну річ
Коли ти дивишся на мене з неба
Ти згадаєш дні й ночі
Те, що ми мали і будемо мати знову
Коли я будую дім на місяці
Я принесу для вас телевізор
Тож ви ніколи не пропустите
Про дурні проблеми світу
І я ніколи не хочу, щоб ти пішов
Тому що ніхто не повірить
Що ти зустрічаєшся з хлопцем
Хто живе на іншій планеті
Інша планета
Такого не буває
Просто пообіцяй мені одну річ
Коли вночі дивишся у вікно
Ви надішлете мені зірочку, щоб привітати
І ще раз прощай і привіт
Просто пообіцяй мені одну річ
Коли ти дивишся на мене з неба
Ти згадаєш дні й ночі
Те, що ми мали і будемо мати знову
Коли я будую дім на місяці
О, коли я будую дім на місяці
Коли я будую дім на місяці
Я збережу для вас кратер
Тож ви можете відвідати, коли захочете
І відійди від усього цього
Коли я будую дім на місяці