Переклад тексту пісні I Don't Feel The Same Way Anymore - Picture This

I Don't Feel The Same Way Anymore (оригінал)

Ha, alright
Mmm
I spoke with Jimmy in his car
He said, «You just gotta be selfish sometimes»
And I hadn’t thought of that at all
She asked me if I loved her
Said, «Baby, I tried»
But I don’t know how to forget this feeling
And I know she was hoping I’d be needing
But how can I hold something
When I don’t feel nothing
In the places where I used to feel before?
I spend my night wonderin'
If my time was comin'
But there’s only one thing that I know for sure
I don’t feel the same way anymore
Mmm
The same way anymore
Mmm
I spoke with my father in my room
And he told me, «You just gotta put yourself first»
And his words wre elegant and tru
But she asked me if I loved her
Said, «Baby, it hurts»
'Cause I don’t know how to forget this feeling
And I know she was hoping I’d be needing
But how can I hold something
When I don’t feel nothing
In the places where I used to feel before?
I spend my night wonderin'
If my time was comin'
But there’s only one thing that I know for sure
I don’t feel the same way anymore
Mmm
The same way anymore
Mmm
The same way anymore

(переклад)

Ха, добре
ммм
Я розмовляв із Джиммі в його машині
Він сказав: «Іноді потрібно бути егоїстом»
І я про це зовсім не думав
Вона запитала мене, чи я її люблю
Сказав: «Дитино, я пробував»
Але я не знаю, як забути це почуття
І я знаю, що вона сподівалася, що я буду потребувати
Але як я можу щось утримати
Коли я нічого не відчуваю
У місцях, де я відчував себе раніше?
Я проводжу свою ніч, дивуючись
Якби мій час настав
Але є лише одна річ, яку я знаю напевно
Я більше не відчуваю те саме
ммм
Більше так само
ммм
Я розмовляв з батьком у своїй кімнаті
І він сказав мені: «Ти просто маєш поставити себе на перше місце»
І його слова були елегантними та правдивими
Але вона запитала мене, чи я її люблю
Сказав: «Дитино, це боляче»
Тому що я не знаю, як забути це почуття
І я знаю, що вона сподівалася, що я буду потребувати
Але як я можу щось утримати
Коли я нічого не відчуваю
У місцях, де я відчував себе раніше?
Я проводжу свою ніч, дивуючись
Якби мій час настав
Але є лише одна річ, яку я знаю напевно
Я більше не відчуваю те саме
ммм
Більше так само
ммм
Більше так само