Переклад тексту пісні Hurt Nobody - Picture This

Hurt Nobody (оригінал)

Whoever he is, wherever you are, whatever you’re doing
I know that you are not alone
A thousand lies, a thousand times we’ve been through it
I saw the pictures on your phone
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
Whenever I called and you couldn’t talk
I’d get the feeling that you just didn’t feel the same
'Cause every night side by side when you were sleeping
And you’d say someone else’s name
Please don’t lie to me no more (I can’t take it)
I can’t watch you leave, oh no (I can’t take it)
I’m going out of control (I can’t take it)
But I’d do it all again, that’s the worst part
Yeah, I’d do it all again (all again, all again, all again)
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you wanna go back to being us
Then all you have to do is call me up
And then I’ll take some time for me to trust
But I’d run through the night to feel your love
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
If you don’t wanna hurt nobody
Then why are your hands on his body?
And I’m about to leave this party now
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no
(And I’m about to leave this party now)
If you don’t wanna hurt no
If you don’t wanna, if you don’t wanna
If you don’t wanna hurt no

(переклад)

Хто б він не був, де б ви не були, що б ви не робили
Я знаю, що ви не самотні
Тисяча брехні, тисячу разів ми це проходили
Я бачив фотографії на вашому телефоні
Будь ласка, більше не бреши мені (я не можу цього витримати)
Я не можу дивитися, як ти йдеш, о ні (я не можу це витримати)
Я виходжу з-під контролю (я не можу цього витримати)
Але я б зробив все це знову, це найгірша частина
Так, я б зробив все це знову (все знову, все знову, все знову)
Якщо ви не хочете нікому зашкодити
Тоді чому ваші руки на його тілі?
І я збираюся покинути цю вечірку зараз
Якщо ви не хочете нікому зашкодити
Тоді чому ваші руки на його тілі?
І я збираюся покинути цю вечірку зараз
Щоразу, коли я дзвонив, і ти не міг розмовляти
Я відчуваю, що ти просто не відчував те саме
Тому що кожну ніч пліч-о-пліч, коли ти спав
І ти називаєш чуже ім’я
Будь ласка, більше не бреши мені (я не можу цього витримати)
Я не можу дивитися, як ти йдеш, о ні (я не можу це витримати)
Я виходжу з-під контролю (я не можу цього витримати)
Але я б зробив все це знову, це найгірша частина
Так, я б зробив все це знову (все знову, все знову, все знову)
Якщо ви не хочете нікому зашкодити
Тоді чому ваші руки на його тілі?
І я збираюся покинути цю вечірку зараз
Якщо ви не хочете нікому зашкодити
Тоді чому ваші руки на його тілі?
І я збираюся покинути цю вечірку зараз
Якщо ви хочете повернутися до нами
Тоді все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
А потім я потрібен деякий час, щоб довіритися
Але я бігав всю ніч, щоб відчути твою любов
Якщо ви не хочете нікому зашкодити
Тоді чому ваші руки на його тілі?
І я збираюся покинути цю вечірку зараз
Якщо ви не хочете нікому зашкодити
Тоді чому ваші руки на його тілі?
І я збираюся покинути цю вечірку зараз
(І зараз я збираюся покинути цю вечірку)
Якщо ви не хочете образити, ні
Якщо не хочеш, якщо не хочеш
Якщо ви не хочете образити, ні
(І зараз я збираюся покинути цю вечірку)
Якщо ви не хочете образити, ні
Якщо не хочеш, якщо не хочеш
Якщо ви не хочете образити, ні