Переклад тексту пісні Gritty Picture - Picture This

Gritty Picture (оригінал)

I’m your nightclub toilet
And you’re my yipped out teen
I’m your start and finish line
You’re my everything between
I’m your fast food restaurant
And you’re my drunken brawl
I’m your faded graffiti
Will you be my council wall?
And I’m a homeless beggar
You’re the pennies in my cup
I’m the paper, you’re the shredder
And I love when you tear me up
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
And I’m your desolate building
You’re the rock upon my roof
I’m a bloody crime scene
You are my convicting proof
And I am a trembling zombie
And you’re my moving meal
I’m a petty thief
And you’re the pointless junk I steal
And I’m a homeless beggar
You’re the pennies in my cup
I’m the paper, you’re the shredder
And I love when you tear me up
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
Stroke my spine while I’m sleeping
Bring me to my knees with your kiss
In the darkest night, come creeping
Tell me everything you’ve missed
Hold me 'til my ribs are broken
Tighter than anyone could know
Throw me out into the open
My body can’t feel the cold
You tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down
When you tear me up
When you tear me up
When you tear me down
And you tear me down, down, down, down

Gritty Picture (переклад)

Я твій туалет в нічному клубі
А ти – мій підліток
Я твій старт і фініш
Ти моє все між
Я ваш ресторан швидкого харчування
А ти моя п’яна бійка
Я твоє вицвіле графіті
Ти будеш моєю стіною ради?
А я бездомний жебрак
Ви копійки в моїй чашці
Я - папір, ти - подрібнювач
І я люблю, коли ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти мене знищиш
І ти мене знищиш
А я твоя пустельна будівля
Ти скеля на моєму даху
Я кривавий злочин
Ви мій переконливий доказ
А я — тремтячий зомбі
І ти моя рухлива їжа
Я дрібний злодій
І ти безглуздий мотлох, який я краду
А я бездомний жебрак
Ви копійки в моїй чашці
Я - папір, ти - подрібнювач
І я люблю, коли ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти мене знищиш
І ти мене знищиш
Коли ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти мене знищиш
І ти мене знищиш
Погладьте мій хребет, поки я сплю
Постав мене на коліна своїм поцілунком
У найтемнішу ніч підкрадайся
Розкажіть мені все, що ви пропустили
Тримай мене, поки мені не зламатимуть ребра
Тугіше, ніж хтось міг знати
Викинь мене на відкрите місце
Моє тіло не відчуває холоду
Ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти мене знищиш
І ти мене знищиш
Коли ти роздираєш мене
Коли ти роздираєш мене
Коли ти мене знищиш
І ти руйнуєш мене, вниз, вниз, вниз, вниз