Переклад тексту пісні Dance Away With You - Picture This

Dance Away With You (оригінал)

Ain’t it funny how it all works out?
Ain’t it funny how we’re all here now?
Ain’t it funny it ain’t fun at all?
It’s kinda scary how we’re growing up
It’s kinda scary how we’re all in love
It’s kinda scary I ain’t scared at all
So won’t you meet me at the door?
I wanna dance and dance away with you
I haven’t seen you in so long
I wanna dance and dance away with you
Ain’t it lucky how we stayed out late?
Ain’t it lucky how we made them wait?
Ain’t it lucky, it ain’t luck at all
I’m kinda wary how we’re so naive
I’m kinda wary how we don’t believe
I’m kinda wary we don’t wear at all
So won’t you meet me at the door?
I wanna dance and dance away with you
I haven’t seen you in so long
I wanna dance and dance away with you
We can forget about it all
I wanna dance and dance, make plans with you
I might have kissed her for too long
I wanna dance and dance away with you
There’s not a single thing that you could say
That’s ever gonna make me walk away
It sort of feels like we’ve seen this before
Won’t you meet me at the door?
So won’t you meet me at the door?
I wanna dance and dance away with you
I haven’t seen you in so long
I wanna dance and dance away with you
We can forget about it all
I wanna dance and dance, away with you
I just wanna dance (Oh, dance away with you)
(Dance away with you)
I just wanna dance (Dance away with you)
I’m trying to say the thing I wanna do
Oh, you know that I can make it true
Dance away with you

Dance Away With You (переклад)

Хіба не смішно, як це все виходить?
Хіба не смішно, як ми всі зараз тут?
Хіба це не смішно, це зовсім не весело?
Якось страшно, як ми ростемо
Страшно, як ми всі закохані
Якось страшно, я зовсім не боюся
Тож ти не зустрінеш мене біля дверей?
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Я не бачився так давно
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Хіба це не пощастило, що ми залишилися допізна?
Хіба не пощастило, як ми змусили їх чекати?
Хіба це не пощастило, це зовсім не пощастило
Я трохи насторожений, як ми такі наївні
Я дещо насторожений, як ми не віримо
Я насторожено, ми не носимо загалом
Тож ти не зустрінеш мене біля дверей?
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Я не бачився так давно
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Ми можемо забути все це
Я хочу танцювати й танцювати, будую з тобою плани
Можливо, я цілував її занадто довго
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Ви не можете сказати жодної речі
Це коли-небудь змусить мене піти
Таке враження, ніби ми бачили це раніше
Ви не зустрінете мене біля дверей?
Тож ти не зустрінеш мене біля дверей?
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Я не бачився так давно
Я хочу танцювати й танцювати разом із тобою
Ми можемо забути все це
Я хочу танцювати й танцювати, геть з тобою
Я просто хочу танцювати (О, потанцювати з тобою)
(Танцюй з тобою)
Я просто хочу танцювати (Танцюй з тобою)
Я намагаюся сказати те, що хочу зробити
О, ти знаєш, що я можу зробити це правдою
Танцюй з тобою