Переклад тексту пісні Broken - Picture This

Broken (оригінал)

I think I’m broken
Plug me out and plug me back in
Then I’ll start working
Reset my emotions and make me open
And bring me back to life
And my heart’s frozen
Turn it on and off again if you really know it
Enter in the PIN and take control and
And bring me back to life
'Cause I’d rather be broke in your hands than fixed by someone else
And I know you’re not worth it but I just can’t help myself
And I’d rather be cold in your bed than warmed by someone else
I don’t mean it, I don’t mean to break myself
I think I’m more than
The thoughts I live and breathe that I’ve not chosen
Put electricity inside my bones, and
Bring me back to life
Like you did before
'Cause I’d rather be broke in your hands than fixed by someone else
And I know you’re not worth it but I just can’t help myself
And I’d rather be cold in your bed than warmed by someone else
I don’t mean it, I don’t mean to break myself
I don’t mean to hurt myself
But I don’t want no one else
I don’t mean to break myself
Am I broke in your eyes?
Will you hold me tonight?
If I’m broken, am I?
I will work, it’s alright
'Cause I’d rather be broke in your hands than fixed by someone else
And I know you’re not worth it but I just can’t help myself
And I’d rather be cold in your bed than warmed by someone else
I don’t mean it, I don’t mean to break myself
Am I broke in your eyes?
Will you hold me tonight?
If I’m broken, am I?
I will work, it’s alright

(переклад)

Мені здається, що я зламаний
Вимкніть мене і знову підключіть
Тоді я почну працювати
Скиньте мої емоції та зробіть мене відкритим
І повернути мене до життя
І моє серце завмерло
Увімкніть і знову вимкніть його, якщо ви це дійсно знаєте
Введіть PIN-код і керуйте
І повернути мене до життя
Тому що я вважаю за краще, щоб мене зламали ваші руки, ніж хтось інший
І я знаю, що ти цього не вартий, але я не можу втриматися
І я вважаю за краще бути холодним у твоєму ліжку, ніж грітим хтось інший
Я не маю на увазі, я не хочу зламати себе
Я думаю, що я більше ніж
Думки, якими я живу й дихаю, які я не вибрав
Поставте електрику в мої кістки, і
Поверни мене до життя
Як і раніше
Тому що я вважаю за краще, щоб мене зламали ваші руки, ніж хтось інший
І я знаю, що ти цього не вартий, але я не можу втриматися
І я вважаю за краще бути холодним у твоєму ліжку, ніж грітим хтось інший
Я не маю на увазі, я не хочу зламати себе
Я не хочу зашкодити собі
Але я не хочу нікого іншого
Я не хочу зламати себе
Я зламаний у твоїх очах?
Ти тримаєш мене сьогодні ввечері?
Якщо я зламаний, чи не так?
Я буду працювати, все добре
Тому що я вважаю за краще, щоб мене зламали ваші руки, ніж хтось інший
І я знаю, що ти цього не вартий, але я не можу втриматися
І я вважаю за краще бути холодним у твоєму ліжку, ніж грітим хтось інший
Я не маю на увазі, я не хочу зламати себе
Я зламаний у твоїх очах?
Ти тримаєш мене сьогодні ввечері?
Якщо я зламаний, чи не так?
Я буду працювати, все добре