Переклад тексту пісні Addict Of Magic - Picture This

Addict Of Magic (оригінал)

When you leave, I forget how to breathe
I cold sweat and lucid dream through the night
It’s messed up 'cause I’m sure I’d hold up the drug store
Just for the high in your eyes
And I’m not violent, but I’d tear this place apart
Just for a hit of your heroin heart
Every inch of my body
Every part of my heart
Every corner of my mind
Wants you here when you’re not
Because I get withdrawals when
I can’t kiss your lips
So come over here, darling
'Cause I can’t resist
I’m an addict of magic
And I need my fix (I need my—)
I’d sll my possessions
Lie through my confessions
Brak up this whole fuckin' band
Yeah, rehab can’t save me
And AA just takes me twelve steps away from your hands
And I’m not violent, but I’d break into a car
Just for a hit of your heroin heart
Every inch of my body
Every part of my heart
Every corner of my mind
Wants you here when you’re not
Because I get withdrawals when
I can’t kiss your lips
So come over here, darling
'Cause I can’t resist
I’m an addict of magic
And I need my fix
And I love as drugs is a worn out metaphor
But we’re all longing for the pure
Every inch of my body
Every part of my heart (Every part of my heart)
Every corner of my mind
Wants you here when you’re not
Because I get withdrawals when
I can’t kiss your lips
So come over here, darling
'Cause I can’t resist
I’m an addict of magic
And I need my fix
I’m an addict of magic
And I need my fix

Addict Of Magic (переклад)

Коли ти йдеш, я забуваю, як дихати
Я холодний піт і усвідомлені сни протягом ночі
Це заплутано, тому що я впевнений, що затримав аптеку
Просто для кайфу в ваших очах
І я не жорстокий, але я б розірвав це місце
Лише за хіт твого героїнового серця
Кожен дюйм мого тіла
Кожна частина мого серця
Кожен куточок мого розуму
Хоче, щоб ти був тут, коли тебе немає
Тому що я отримую гроші, коли
Я не можу поцілувати твої губи
Тож підійди сюди, любий
Тому що я не можу встояти
Я залежний від магії
І мені потрібно моє виправлення (мені потрібно моє—)
Я б продав своє майно
Брехня через мої зізнання
Розбити всю цю довбану групу
Так, реабілітація мене не врятує
І АА просто відводить мене на дванадцять кроків від ваших рук
І я не жорстокий, але я б зламав машину
Лише за хіт твого героїнового серця
Кожен дюйм мого тіла
Кожна частина мого серця
Кожен куточок мого розуму
Хоче, щоб ти був тут, коли тебе немає
Тому що я отримую гроші, коли
Я не можу поцілувати твої губи
Тож підійди сюди, любий
Тому що я не можу встояти
Я залежний від магії
І мені потрібне виправлення
І я люблю як наркотики – це застаріла метафора
Але всі ми прагнемо чистого
Кожен дюйм мого тіла
Кожна частина мого серця (Кожна частина мого серця)
Кожен куточок мого розуму
Хоче, щоб ти був тут, коли тебе немає
Тому що я отримую гроші, коли
Я не можу поцілувати твої губи
Тож підійди сюди, любий
Тому що я не можу встояти
Я залежний від магії
І мені потрібне виправлення
Я залежний від магії
І мені потрібне виправлення