Переклад тексту пісні Lesions - Pianos Become The Teeth

Lesions (оригінал)

And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And ever since I heard,
I’ve cursed her for putting that idea in my head,
And I wear a stock smile so well,
«I'm doing just fine,»
But what’d you do to make it better?
What’d you do to make it better?
I’m telling you, I’ve seen what it can do,
What’d you do to make it better?
What’d you do to make it better?
And I wear a stock smile so well,
But who deals with anything like this well?
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And if it’s true, here’s me telling you,
And here’s me glad as hell that you’ll never know.
And I think I lost my way, and either I stopped caring,
Or I’ve been looking for it ever since
And maybe those two go hand in hand,
And like you said,
«Sometimes you just shouldn’t know, shouldn’t ask.»
And I’ve been rushing through the world without a chance to really see,
I’ve been rushing through, I’ve been rushing through,
I’ve been rushing through, I’ve been rushing through the world
And oh, I’ve been so touch and go,
Oh, I’ve been so touch and go,
I find myself moving my legs to make sure I still can,
And telling myself I don’t have time,
I’ll just wait and curse the day.
I’ll just wait and curse the day.

(переклад)

І якщо це правда, ось я скажу вам,
І я дуже радий, що ти ніколи не дізнаєшся.
І якщо це правда, ось я скажу вам,
І я дуже радий, що ти ніколи не дізнаєшся.
І з тих пір, як я чув,
Я прокляв її за те, що вона вклала цю ідею в мою голову,
І я ношу звичайну посмішку так гарно,
«У мене все добре»
Але що ви зробили, щоб зробити це краще?
Що ви зробили, щоб зробити це краще?
Я кажу вам, я бачив, що це може зробити,
Що ви зробили, щоб зробити це краще?
Що ви зробили, щоб зробити це краще?
І я ношу звичайну посмішку так гарно,
Але хто з чимось подібним добре справляється?
І якщо це правда, ось я скажу вам,
І я дуже радий, що ти ніколи не дізнаєшся.
І якщо це правда, ось я скажу вам,
І я дуже радий, що ти ніколи не дізнаєшся.
І мені здається, що я заблукав, і або я перестав піклуватися,
Або з тих пір я шукав його
І, можливо, ці двоє йдуть рука об руку,
І як ти сказав,
«Іноді ти просто не повинен знати, не повинен питати».
І я мчав світом, не маючи можливості по-справжньому побачити,
Я мчав, я мчав,
Я мчав, мчав по світу
І о, я так торкнувся й пішов,
О, я так торкнувся й пішов,
Я рухаю ногами, щоб переконатися, що все ще можу,
І кажу собі, що у мене немає часу,
Я просто чекатиму і проклинаю день.
Я просто чекатиму і проклинаю день.