Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Repine, виконавця - Pianos Become The Teeth. Пісня з альбому Keep You, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 11.06.2015
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська
Repine(оригінал) |
How’s it stand? |
What are we? |
Let that sand flush my cheeks, |
wear me out, |
keep me clean, |
keep me longing, |
keep that quiet company, |
wear me out, |
I heard a voice telling me, |
like your smoke waving, |
and my eyes repine, |
wear me out |
that wick wont burn away, |
it’s giving uneven rings. |
Wear me out, |
like a sister haunting absence, |
like a sister who’s finally had it, |
like a room left open just for being kept, |
like some lonely facet, |
like the promise of a place and knowing you’re neither here nor there, |
wear me out, |
and the tree tops like crooked beliefs, |
cross hatch crows feet reaching for the Baltimore heat, |
and I repine faster and faster now, |
your wick wont burn away. |
What are we without regret? |
What are we? |
Wear me out. |
What are we without that end? |
Without that death? |
That darkness? |
Wear me out. |
There’s so many parallels from then until now, |
we try to believe, |
we keep telling ourselves, |
it’s a flaw that can’t be faked. |
I heard a voice passing through, |
and I know it’s never you, |
and I know what I’m looking to find, |
and I repine faster and faster now, |
your wick won’t burn away. |
(переклад) |
Як воно постає? |
що ми? |
Нехай цей пісок обливає мої щоки, |
втомлюй мене, |
тримай мене в чистоті, |
нехай я тугаю, |
тримай цю тиху компанію, |
втомлюй мене, |
Я почув голос, який сказав мені: |
як твій дим махає, |
і очі мої хлюпають, |
втомлюйте мене |
той гніт не згорить, |
це дає нерівні кільця. |
Зношити мене, |
як сестра, що переслідує відсутність, |
як сестра, яка нарешті отримала це, |
як кімната, залишена відкритою лише для зберігання, |
як якась самотня грань, |
як обіцянка місця та знання, що ви ні тут, ні там, |
втомлюй мене, |
і верхівки дерев, як криві віри, |
хрестовий люк гусячі лапки тягнуться до спеки Балтимору, |
і я загадую все швидше й швидше, |
твій гніт не згорить. |
Що ми без жалю? |
що ми? |
Втомлюйте мене. |
Що ми без цього кінця? |
Без тієї смерті? |
Ця темрява? |
Втомлюйте мене. |
Так багато паралелей відтоді й дотепер, |
ми намагаємося повірити, |
ми продовжуємо говорити собі, |
це недолік, який неможливо підробити. |
Я почув голос, що проходить крізь, |
і я знаю, що це ніколи не ти, |
і я знаю, що я шукаю знайти, |
і я загадую все швидше й швидше, |
твій гніт не згорить. |