Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Late Lives, виконавця - Pianos Become The Teeth. Пісня з альбому Keep You, у жанрі Пост-хардкорДата випуску: 11.06.2015
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська
Late Lives(оригінал) |
| How odd life would be if you had made it from Elmira to Kansas City |
| But instead you cried the whole way |
| Punching the wheel home |
| And I forget his name |
| But like Billy said, «you can’t be everything you want to be, before your time» |
| So slow it down |
| Because everyone will wait for you |
| There’s no fire |
| Just the heat where the sweat never leaves |
| You never fully dry out |
| So stand still, the air will move |
| It’ll wash over you and almost cool you off |
| Like you said, «what the hell is the rush?» |
| Well you, you’re one to talk |
| Gone a little too soon |
| But I know you hated being late |
| And I guess you arrived right on time |
| And I’m still here |
| Still on this side of the grass |
| But lately I’m feeling halfway there |
| And that’s a long time for late lives and separate failures |
| With not much to show but a lack of posture |
| I know I drove myself to this |
| I think you already know |
| I think you already heard |
| At least I hope |
| How odd life would be if you had made it from Elmira to Kansas City |
| And in the end |
| «That's as good as it gets, man» |
| And like you said |
| «That's as good as it gets, man» |
| (переклад) |
| Яким дивним було б життя, якби ви пройшли з Ельміри до Канзас-Сіті |
| Але замість цього ти плакав всю дорогу |
| Пробиває колесо додому |
| І я забув його ім’я |
| Але, як сказав Біллі, «ти не можеш бути тим, ким хочеш бути, раніше свого часу» |
| Тому уповільніть це |
| Бо на тебе всі чекатимуть |
| Вогню немає |
| Просто спека, звідки ніколи не йде піт |
| Ви ніколи не висихаєте повністю |
| Тому стійте на місці, повітря рухатиметься |
| Це охопить вас і майже охолодить |
| Як ви сказали: «Якого біса поспіх?» |
| Що ж, ви з тих, хто говорить |
| Пропав занадто рано |
| Але я знаю, що ти ненавидів запізнюватися |
| І я припускаю, що ви прибули точно вчасно |
| І я все ще тут |
| Все ще на цій стороні трави |
| Але останнім часом я відчуваю себе на півдорозі |
| І це довгий час для пізніх життів та окремих невдач |
| Мало що показати, але відсутність пози |
| Я знаю, що дотягнувся до цього |
| Гадаю, ви вже знаєте |
| Гадаю, ви вже чули |
| Принаймні я сподіваюся |
| Яким дивним було б життя, якби ви пройшли з Ельміри до Канзас-Сіті |
| І в кінці |
| «Це все добре, чувак» |
| І як ти сказав |
| «Це все добре, чувак» |