Переклад тексту пісні Old Jaw - Pianos Become The Teeth

Old Jaw - Pianos Become The Teeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Jaw, виконавця - Pianos Become The Teeth. Пісня з альбому Keep You, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 11.06.2015
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Old Jaw

(оригінал)
You’re about what you’re about,
let me tell you what I found,
you’re about what you’re about,
you can tell me how it sounds,
you’re about what you’re about
let me tell you I have my doubts,
every word in your mouth
always lifted these lashes,
every word in your mouth
got the lashes out,
every word in your mouth,
those stories so warming, so profound,
I guess I marked my life with your lines more than I ever did mine,
my eyes couldn’t hide from the old you and I,
my face rusted like those wind chimes in rust light,
well I’ve never easily risen,
I’ve never had those old jaw jokes,
I’ve never had that old Ed size,
I’ve never had Robert’s prison guard skin,
I’ve learned it’s the fingers and the placement,
something about that always stuck,
and I’m just stubborn enough,
but those years were the weight giving way,
so you’d startle awake,
just a time, just a place,
just a name remembered with the photo and the frame,
you’re about what you’re about and so on…
(переклад)
Ти про те, про що ти,
дозвольте мені розповісти вам, що я знайшов,
ти про те, про що ти,
ти можеш сказати мені, як це звучить,
ти про те, про що ти
дозвольте мені сказати вам, що я маю сумніви,
кожне слово у ваших устах
завжди піднімала ці вії,
кожне слово у ваших устах
витягнув вії,
кожне слово у твоїх устах,
ці історії такі теплі, такі глибокі,
Здається, я позначив своє життя твоїми рядками більше, ніж коли-небудь своє,
мої очі не могли сховатися від старого ми з тобою,
моє обличчя заіржавіло, як ті куранти вітру в світлі іржі,
добре, я ніколи не вставав легко,
У мене ніколи не було тих старих жартів про щелепи,
У мене ніколи не було такого старого розміру Ed,
У мене ніколи не було шкури тюремного охоронця Роберта,
Я дізнався, що це пальці та розташування,
щось у цьому завжди застрягло,
і я достатньо впертий,
але ці роки були вагою,
щоб ти прокинувся,
просто час, лише місце,
просто ім’я, яке запам’яталося разом із фотографією та рамкою,
ти про те, про що ти і так далі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hiding 2013
April 2015
Repine 2015
Say Nothing 2015
Ripple Water Shine 2015
The Queen 2015
Love on Repeat 2018
Charisma 2018
895 2015
Lesions 2015
Late Lives 2015
Bitter Red 2018
Such Confidence 2012
Arizona 2015
Traces 2015
Enamor Me 2015
Pensive 2010
Prev 2010
I'll Get By 2012
Bloody Sweet 2018

Тексти пісень виконавця: Pianos Become The Teeth