| Just sit down, and let it be, if only today, if only for me
| Просто сядь і нехай буде, хоча б сьогодні, лише для мене
|
| That day, what exactly were you selling, preach?
| Того дня, що саме ви продавали, проповідували?
|
| It’s misery, these screaming dreams, you see, we all gotta get so broken
| Це нещастя, ці кричущі сни, розумієш, ми всі повинні бути так розбиті
|
| eventually
| зрештою
|
| And most shouldn’t strut around with such confidence
| І більшість з них не повинні ходити з такою впевненістю
|
| Because most of the time, your feet are the same whether he’s there or not
| Тому що більшість часу ваші ноги однакові, незалежно від того, є він там чи ні
|
| And most of the time, my feet were the same whether you were here or not
| І більшість часу мої ноги були однаковими, незалежно від того, були ви тут чи ні
|
| And I take it hard, I take it to heart, and it tears me apart
| І я важко сприймаю це, я приймаю це серце, і це розриває мене на частини
|
| And I get so tired in that 3 o’clock sun
| І я так втомлююся на тому сонці о 3 годині ночі
|
| It grows right on time, right in front of me
| Він росте вчасно, прямо переді мною
|
| I’ve seen some days, and in some ways, I’m always in and out of living in the
| Я бачив кілька днів, і в чомусь я постійно живу в
|
| now
| зараз
|
| But it sheds years when you still smell the cedar
| Але проходять роки, коли ви все ще відчуваєте запах кедра
|
| Explain to me
| Поясни мені
|
| I wish I could find a god’s teeth to grit them for him
| Я б хотів знайти зуби бога, щоб стиснути їх за нього
|
| I’d cut off his ears, put them to my heart, he’d hear me break
| Я б відрізав йому вуха, приклав їх до свого серця, він почує, як я зламався
|
| I’d make it obvious to see
| Я б зробив це очевидним для бачити
|
| Show him a face like water frozen over
| Покажіть йому обличчя, наче замерзла вода
|
| A face that’s absorbed everything
| Обличчя, яке вбирає все
|
| Show him it was the wrong day
| Покажіть йому, що це був неправильний день
|
| Show him that I’ve seen my reach
| Покажіть йому, що я бачив свій досягнення
|
| Explain to me
| Поясни мені
|
| Just sit down, let it be, if only today, if only for me
| Просто сядьте, нехай буде, хоч би сьогодні, лише для мене
|
| I’ve tried to forget what was said after the fact
| Я намагався забути те, що було сказано після факту
|
| I’m talking to my own soul
| Я розмовляю з власною душею
|
| I bottle these potent thoughts
| Я розливаю ці потужні думки
|
| I’m not obtuse anymore
| Я вже не тупий
|
| I’m not talking to anyone
| Я ні з ким не розмовляю
|
| I’m not a door anymore
| Я більше не двері
|
| Explain to me
| Поясни мені
|
| Honestly, I don’t know if I’d believe if you walked right on time,
| Чесно кажучи, я не знаю, чи повірив би, якби ви пішли вчасно,
|
| right in front of me | прямо переді мною |