Переклад тексту пісні Fake Lighting - Pianos Become The Teeth

Fake Lighting (оригінал)

Come and celebrate, cut loose and shake
I can almost make out your words
I can always taste this soothing hate
Won’t you come and let your love guilt shine?
Let your beauty ruin this light
We’re worshiping all the sounds on our way down
Like nightly ride
A salvation so profound on the way out
We’re so life like somehow
So come, confess something dire and nothing less
And hold your breath
So hang your head, this language like acid in your chest
We wait for love, tradition can’t be kept
This dark affair, as sweet as it gets
This purity, all the sounds on the way down
Like nightly ride
This last romance so profound on the way out
We’re so life like tonight
Play the fool like ritual
It’s all so plain to see
We’re just trying to find the truth
In the telling water
And your body takes the blows
It’s all the blame you need
Nursing in this drinkers bar alone
So come, confess something dire and nothing less
And hold your breath
So hang your head, this language like acid in your chest
We wait for love, and it’s getting so late

(переклад)

Приходьте і святкуйте, розріжтеся і потрясіть
Я майже розбираю ваші слова
Я завжди відчуваю смак цієї заспокійливої ​​ненависті
Чи не прийдеш ти і не дозволиш своїй любовній провині сяяти?
Нехай твоя краса зіпсує це світло
Ми поклоняємося всім звукам на шляху вниз
Як нічна їзда
Таке глибоке порятунок на виході
Ми живемо якось так
Тож приходьте, зізнайтеся в чомусь жахливому і не менше
І затримати дихання
Тож похіліть голову, ця мова, як кислота, у ваших грудях
Ми чекаємо кохання, традиції не дотримуватись
Ця темна справа, настільки солодка, як вона стає
Ця чистота, усі звуки на шляху вниз
Як нічна їзда
Цей останній роман такий глибокий на виході
У нас таке життя, як сьогодні ввечері
Грайте в дурня, як ритуал
Це все так просто бачити
Ми просто намагаємося знайти правду
У розмовній воді
І ваше тіло приймає удари
Це все, що вам потрібно
Годуєтеся в цьому барі для пиття наодинці
Тож приходьте, зізнайтеся в чомусь жахливому і не менше
І затримати дихання
Тож похіліть голову, ця мова, як кислота, у ваших грудях
Ми чекаємо кохання, а вже так пізно