Переклад тексту пісні Blue - Pianos Become The Teeth

Blue (оригінал)

Would you believe it?
I’m a family man now
And here’s your boy’s boy
All blue eyed and stubborn, I wonder
Where’s he get it all from?
This sandy honey hair?
This hell of a temper?
I never knew mine
He’ll never know his
But it’s so good to see you again
So haunt a little more
Been so long since you’ve been here with us
Would you believe it?
Family man now
It’s about time
His first years, his first snow, it’s perfect
Yeah it’s beautiful when he talks to you
He’s sleeping in your room, go meet him
Keep him warm tonight
So haunt a little more
So long, it’s time to put you to bed
Haunt, take out your teeth
So long, just put the worry away
Laugh and let go
It’s time for you to rest
We’re alive but tired
We all agree he’s got your eyes
After all this time
We all agree he’s got your eyes
In a certain light
We all agree he’s got your eyes
And I could die
To see him sitting by your side

Blue (переклад)

Ви б повірили в це?
Тепер я сім’янин
А ось і хлопчик вашого хлопчика
Цікаво, усі блакитноокі й уперті
Звідки він все це бере?
Це пісочне медове волосся?
Цей пекельний настрій?
Я ніколи не знав свого
Він ніколи не дізнається свого
Але так приємно бачити вас знову
Тож переслідуйте ще трохи
Ви давно не були тут з нами
Ви б повірили в це?
Сім'янин зараз
Настав час
Його перші роки, його перший сніг, це ідеально
Так, це чудово, коли він розмовляє з вами
Він спить у вашій кімнаті, ідіть до нього
Зігрійте його сьогодні ввечері
Тож переслідуйте ще трохи
Поки що, час укласти вас спати
Ханьте, виймайте зуби
Поки що, просто відкиньте хвилювання
Посмійся і відпусти
Вам пора відпочити
Ми живі, але втомлені
Ми всі погоджуємося, що у нього твої очі
Після всього цього часу
Ми всі погоджуємося, що у нього твої очі
У певному світі
Ми всі погоджуємося, що у нього твої очі
І я могла б померти
Бачити, як він сидить біля вас