Переклад тексту пісні Zünde alle Feuer - Philipp Poisel

Zünde alle Feuer (оригінал)

Bleib hier bis der Mond aufgeht
Die Welt die Augen schließt
Bleib hier bis die Nacht anbricht
Der Tag am Ende steht
Ich weiß nicht, wie weit es ist
Wohin du gehst — Auf wen du stehst
Ich fliege nicht, ich liebe dich, 1 2 3!
Sonne kommt am Ende doch
Und weißt du nicht, ich liebe dich
Und alles was am Ende noch so bleibt
Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
Geh so weit du kannst und wenn das Ende kommt
Zeig mir dass ich da bin schrei so laut du kannst
Leg deine Hand auf mein Herz!
[Strophe
Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
Zeig mir dass ich lebe, wenn du wiederkommst
Küss mich von allen Seiten, plauder' auf mich ein
Alles was du willst — Alles was ich weiß
Bleib hier bis die Nacht anbricht
Die Nacht am Ende steht
Bleib hier bis der Mond aufgeht
Die Welt die Augen schließt

Zünde alle Feuer (переклад)

Залишайся тут, поки не зійде місяць
Світ закриває очі
Залишайся тут, поки не настане ніч
День в кінці стоїть
Я не знаю, наскільки це далеко
Куди ти йдеш — Хто тобі подобається
Я не літаю, я люблю тебе, 1 2 3!
Сонце все-таки прийде
І ти не знаєш, я тебе люблю
І все, що залишиться в кінці
Запалюйте всі вогні, розмовляйте зі мною
Ідіть якомога далі, і коли настане кінець
Покажи мені, що я тут, кричи якомога голосніше
поклади свою руку на моє серце
[Вірш
Запалюйте всі вогні, розмовляйте зі мною
Покажи мені, що я живий, коли повернешся
Цілуй мене з усіх боків, балакай зі мною
Все, що ти хочеш — все, що я знаю
Залишайся тут, поки не настане ніч
Ніч в кінці стоїть
Залишайся тут, поки не зійде місяць
Світ закриває очі