Переклад тексту пісні Liebe meines Lebens - Philipp Poisel

Liebe meines Lebens - Philipp Poisel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe meines Lebens, виконавця - Philipp Poisel. Пісня з альбому Bis nach Toulouse, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.08.2010
Лейбл звукозапису: Grönland
Мова пісні: Німецька

Liebe meines Lebens

(оригінал)
Alles was ich weiß, weiß ich von dir
Alles was ich habe, hab' ich von dir
Alles was ich liebe, hat mit dir zu tun
Und so lang ich lebe, wird mein Herz nicht ruhn
Und so wird es immer bleiben
Du kannst gar nichts dagegen tun
Weil du die Liebe meines Lebens bist
Weil du die Liebe meines Lebens bist
Weil du die Liebe meines lieben Lebens bist
Alles was ich tue, gestern heut' und hier
Soll doch nur ein Umweg sein, auf meinem Weg zu dir
Alles was ich tue, hat nur einen Sinn
Dass ich am Ende meines Lebens endlich bei dir bin
Und so wird es immer bleiben
Du kannst gar nichts dagegen tun
Und selbst wenn ich dich nie kriege
Dann wird eines für immer sein
Der Schmerz in meinem Herzen
Mein Leben ohne dich gewesen zu sein
Und so wird es immer bleiben
Du kannst gar nichts dagegen tun
(переклад)
Все, що я знаю, я знаю про тебе
Все, що я маю, я отримав від тебе
Все, що я люблю, пов'язано з тобою
І доки я живу, моє серце не буде спокою
І таким воно залишиться завжди
Ви нічого не можете зробити з цим
Бо ти кохання мого життя
Бо ти кохання мого життя
Бо ти кохання мого дорогого життя
Все, що я роблю, вчора, сьогодні і тут
На моєму шляху до вас це має бути лише об’їзд
Все, що я роблю, має лише одну мету
Що я нарешті з тобою в кінці мого життя
І таким воно залишиться завжди
Ви нічого не можете зробити з цим
І навіть якщо я ніколи не здобуду тебе
Тоді один буде назавжди
Біль у моєму серці
Щоб було моє життя без тебе
І таким воно залишиться завжди
Ви нічого не можете зробити з цим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Erkläre mir die Liebe 2017
Wie soll ein Mensch das ertragen 2010
Halt mich 2008
Zum ersten Mal Nintendo 2017
Mein Amerika 2017
Eiserner Steg 2011
Mit jedem deiner Fehler 2008
Roman 2017
Wo fängt dein Himmel an 2008
Als gäb's kein Morgen mehr 2009
Unanständig 2008
Seerosenteich 2008
Wie du 2008
Wer braucht schon Worte 2008
Irgendwann 2008
Was von uns bleibt 2021
Bis ans Ende der Hölle 2017
Das kalte Herz 2017
Ein Pferd im Ozean 2017
Wir verbrennen unsere Träume nicht 2017

Тексти пісень виконавця: Philipp Poisel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Imagination 2016
Westfield 2018
Baby, I'm Going Away 2023
Час пик 2004
Bin Kein Hauptmann, Bin Kein Grosses Tier 1994