Переклад тексту пісні Im Garten von Gettis - Philipp Poisel

Im Garten von Gettis (оригінал)

Sonne auf den Wellen, hab' gut geschlafen heute Nacht
Draußen liegen Yachten, wer hat Kekse mitgebracht?
Oben auf den Dünen kommt Alberto auf dem Pfad
Mit Surfbrett und mit Jutetasche fliegt er fast vom Rad
Es gibt im Leben viele Zeiten, das hier sind die Guten
Ich schnapp' mir meinen Schnorchel und spring rückwärts in die Fluten
Wir hängen auf der Insel rum, von früh bis spät
Wir träumen und wir tauchen bis die Sonne untergeht
Wir gehen mit Sand in den Schuhen
Und Salz auf der Haut
Und Wind in den Haaren
Nach Haus (nach Haus)
Es ist so weit ich kann die erste Welle stehen
Ich komm zurück zum Strand und keiner hat’s gesehen
Wir düsen mit dem Motorboot raus zu den besten Stellen
Mit Keschern und mit Netzen tauchen wir unter die Wellen
Die Mädels sind zu Hause und decken schon den Tisch
Wir kommen aus der Bucht zurück mit einem riesen Tintenfisch
Festlich ist die Tafel im Garten von Gettis
Ich setz' mich auf die Schaukel und schwing rein ins Paradies
Wir treffen uns heute abend mit ein paar Leuten bei den Klippen
Wir bringen Holz für's Feuer mit, die anderen Wein und Kippen
Ich steh am Meer und schau hinaus, ich fühl mich frei
Und das Beste ist das Mädchen aus Paris ist auch dabei

Im Garten von Gettis (переклад)

Сонце на хвилях, добре виспався сьогодні вночі
Надворі стоять яхти, хто приніс печиво?
На вершині дюн Альберто йде по стежці
З дошкою для серфінгу та джутовою сумкою він мало не злітає з велосипеда
У житті буває багато випадків, це хороші
Я хапаю трубку й стрибаю у воду
Ми тусуємося на острові від світанку до заходу
Ми мріємо і пірнаємо, поки сонце не зайде
Ми ходимо з піском у взутті
І сіль на шкірі
І вітер у волоссі
дім (дім)
Наскільки я можу витримати першу хвилю
Я повернувся на пляж і ніхто цього не бачив
Ми вилітаємо до найкращих місць на моторному човні
З сітками і сітками пірнаємо під хвилі
Дівчата вдома і вже накривають стіл
Ми повертаємося із затоки з гігантським кальмаром
Стіл у саду Геттіса святковий
Сідаю на гойдалки і качаю в рай
Сьогодні ввечері ми зустрічаємося з деякими людьми біля скель
Ми принесемо дров для багаття, інші вино та окурки
Я стою біля моря і дивлюся, я почуваюся вільним
І найкраще, що там є і дівчина з Парижа