Переклад тексту пісні Für immer gut - Philipp Poisel

Für immer gut (оригінал)

Würdest du für mich tanzen
Und würdest du mit mir geh’n
Würdest du für mich sterben
Sterben für mich
Oh, würdest du dann bleiben
So wie das Weiß in deinem Gesicht
So wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wann wird es für immer gut
Wann wird’s für immer gut
Würdest du mich auch manchmal halten
Und mir durch mein Herz und mein Haar fahr’n
Und würdest dann bleiben
Und wird es für immer sein
Für immer — für immer und dich
Oh, wenn ich dich so sehe
So wie das Salz auf deinem Gesicht
So wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wird es dann für immer sein
Wann wird’s für immer sein
Und ich seh noch deine Augen
So wie das Salz auf deiner Haut
Wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wann wird es für immer gut
Wann wird’s für immer gut
Und ich seh noch deine Augen
So wie das Weiß in deinem Gesicht
So wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wird es dann für immer gut
Wann wird’s für immer gut
Oh, das wär' herrlich
Wie alles an dir
Oh, das wär' herrlich
Wie alles an dir
Wie alles an dir
Wie alles an dir

(переклад)

ти б танцював для мене?
А ти б пішов зі мною?
ти б помер за мене?
вмри за мене
О, ти б залишився тоді
Як біла на твоєму обличчі
Як синь у твоїх очах
Скажи мені, коли буде добре назавжди
Коли буде добре назавжди?
Ти б мене теж іноді обіймав?
І проведіть мене через моє серце і моє волосся
І тоді б ти залишився
І буде назавжди
Назавжди — назавжди і ти
О, коли я бачу тебе таким
Так само, як сіль на твоєму обличчі
Як синь у твоїх очах
Скажи мені, тоді це буде назавжди?
Коли це буде назавжди
І я все ще бачу твої очі
Так само, як сіль на вашій шкірі
Як синь у твоїх очах
Скажи мені, коли буде добре назавжди
Коли буде добре назавжди?
І я все ще бачу твої очі
Як біла на твоєму обличчі
Як синь у твоїх очах
Скажи, чи буде добре назавжди?
Коли буде добре назавжди?
О, це було б чудово
Як і все про тебе
О, це було б чудово
Як і все про тебе
Як і все про тебе
Як і все про тебе