Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Glück der anderen Leute, виконавця - Philipp Poisel. Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Німецька
Das Glück der anderen Leute(оригінал) |
| Und das Glück der anderen Leute überschwemmt heut' mein Gemüt |
| Lastet schwer auf meiner Seele, die wie ein trockener Zweig verblüht |
| Wo vorher Lachen war, ein Jammertal |
| Wo vorher Freude war, glänzt jetzt ein schwarzer Kreis |
| Drum sag' mir wo, find ich dich heut', mein Kind |
| Und wieso bist du mir nicht immer treu? |
| Find ich dich heut' nicht mehr, dann muss es morgen sein |
| Du bist doch alles, was ich hab' |
| Und der Spaß der anderen Leute überschwemmt heut' mein Gemüt |
| Essen Eis dort, auf der Wiese, die für sie alleine blüht |
| Und ich sitze hier, in meinem Jammertal |
| Um mich ist' dunkel und ich weiß nicht, wo ich bin |
| Drum sag wieso, bist du heut' fortgegangen |
| Und wieso hast du mich nicht mitgenommen? |
| Kommst du heut' nicht zurück, dann lass es morgen sein |
| Ich bin doch ohne dich verloren |
| (переклад) |
| І щастя інших людей наповнює мій розум сьогодні |
| Тяжко тяжіє на мою душу, що в'яне, як суха гілка |
| Де раніше був сміх, долина сліз |
| Там, де раніше була радість, тепер сяє чорне коло |
| Тож скажи мені, де я можу знайти тебе сьогодні, моя дитино |
| А чому ти мені не завжди вірний? |
| Якщо я не можу знайти тебе сьогодні, то це має бути завтра |
| Ти все, що я маю |
| І веселощі інших людей наповнюють мій розум сьогодні |
| Їжте морозиво там, на лузі, що для них самих цвіте |
| А я сиджу тут, у своїй слізній долині |
| Навколо мене темно, і я не знаю, де я |
| Тож скажи мені, чому ти сьогодні пішов? |
| А чому ти не взяв мене з собою? |
| Якщо ти не повернешся сьогодні, нехай це буде завтра |
| Я пропав без тебе |