Переклад тексту пісні All die Jahre - Philipp Poisel

All die Jahre (оригінал)

All die Jahre, wo sind die nur hingekommen,
all die Tage, in denen wir endlos in meinem Auto rumfuhrn,
und im Radio lief unser Lieblingslied,
und ich hab aufgedreht, weil du hast immer falsch gedrückt,
All die Jahre, wo sind die nur hingekommen,
all die Tage, an denen wir immer gute Freunde waren,
ich hab gedacht es wär so, die ganze Zeit,
ich hab die Welt geliebt und dich noch mehr,
sage mir, wo bist du jetzt,
sage mir, wie weit, wie weit,
in den letzten Wochen, dachte ich es wär,
vorbei und ich wär endlich drüber weg gekommen,
doch heut Nacht hab ich von dir geträumt,
und alle meine Liebe hat sich wieder aufgebäumt,
all die Jahre, all die Stunden,
all die Tage und Sekunden,
auf das die Zeit in mir verbleibt,
mich noch einmal zu dir treibt,
sage mir, wo bist du jetzt,
sage mir, wie weit, wie weit.

(переклад)

Усі роки, куди вони поділися
усі дні, коли ми нескінченно їздили на моїй машині
і наша улюблена пісня була на радіо,
і я збільшив його, тому що ти завжди натискав не ту кнопку
Усі роки, куди вони поділися
всі дні ми завжди були хорошими друзями
Я думав, що так було весь час
Я любив світ і тебе ще більше
скажи мені, де ти зараз
скажи мені, як далеко, як далеко
в останні кілька тижнів я думав, що так
і я нарешті подолала це
Але минулої ночі ти мені снився
і вся моя любов знову піднялася
всі роки, усі години
всі дні і секунди
щоб час залишився в мені,
знову веде мене до тебе,
скажи мені, де ти зараз
скажи мені, як далеко, як далеко