Переклад тексту пісні 10 Gründe - Philipp Poisel

10 Gründe (оригінал)

Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
Aus meinem Leben zu geh’n
Wenn sie hier bald nicht mehr stünde
Würd ich es wirklich versteh’n
Der Schnee fällt still, das Laub wird golden
Die Jahre zieh’n an uns vorbei
Ich treffe Hinz und Kunz in Vintage-Cafés
Nehm' mir zu selten für sie frei
Ich weiß nicht
Was ihr an mir gefällt
Was sie nach all den Jahr’n mit mir
Noch in mei’m Leben hält
Sie wartet jetzt schon ein paar Jahre
Dass sich was ändert für sie
Und ich hab' ständig alle Hände voll zu tun
Doch ihre Hände halt' ich nie
Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
Ich komme ständig zu spät
Und es ist immer was andres
Ich weiß noch nicht mal, wie’s ihr geht

10 Gründe (переклад)

Щодня я даю їй десять причин
Щоб піти з мого життя
Якби вона більше не стояла тут
Я б це справді зрозумів
Тихо падає сніг, золотіє листя
Роки минають нас
Я зустрічаю Хінза і Кунца в старовинних кафе
Надто рідко беріть у мене відгул для неї
я не знаю
що їй подобається в мені
Яка вона після всіх цих років зі мною
Ще в моєму житті
Вона чекає вже кілька років
Що для неї щось змінюється
А у мене завжди повні руки
Але я ніколи не тримаю її за руки
Щодня я даю їй десять причин
Я завжди спізнююсь
І це завжди щось інше
Я навіть не знаю, як у неї справи